Fynboerne
1901-10-04
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Anna Syberg
Dokumentindhold
Fritz skriver til Anna, at han er færdig med to akvareller og snart kunne blive færdig med den tredje, hvis der kom en klar solskinsdag. Han arbejder på en aftentegning af Marie og Uglen. Marie kommer på besøg nogle dage i oktober. Den følgende dag er der en tilføjelse til brevet - nu er Fritz snart færdig med sine billeder.
Transskription
Kjerteminde 4/10 1901
Kære Høns
Nu er jeg færdig med to Aquareller og kunde også nemt blive færdig med den tredje dersom vi blot få en klar Solskinsdag.
Jeg har taget fat på en Aftentegning ved Lampelys af Marie og Uglen. Motivet er morsomt men skulde egentlig helst males. Marie kommer ned og besøger os en Gang i Oktober hvad Du vel intet har imod. Hun skulde til Erikshåb fortalte hun og så bad jeg hende ned til os i nogle Dage.
Her er Soldater og Indkvartering i disse Dage så her er meget travlt.
Det er ikke sikkert at jeg trækker den ud til på Onsdag, men nu ser vi. Kys Børnene og mange Hilsener fra Din hengivne
Fritz
Søndag
Kære Høns!
Jeg skrev dette Brev i Lørdags men fik det ikke af Sted.
Nu er jeg snart færdig med mine Billeder, det under Pæretræet fik jeg gjort noget ved i Dag, men det er ikke helt færdig endnu.
Det ude fra Verringe venter jeg stadig på Solskin til, men Aftenbilledet og de andre to er færdige.
Jeg længes efter Jer allesammen.
Kys de små [Fostre] fra mig. Mange Hilsener fra Din hengivne Fritz.
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.
Omtalte genstande
Fritz Syberg, aftentegning af Marie Syberg og Christine Swane, ikke nærmere identificeret
Fritz Syberg, motiv under et pæretræ, ikke nærmere identificeret
Fritz Syberg, motiv fra Verringe, vist nok en akvarel, ikke nærmere identificeret