Fynboerne
1901
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Anna Syberg
Dokumentindhold
Fritz Syberg sender et lærred til Anna og opfordrer hende til at gå i gang med at male æblerne. Han har selv haft svært ved at komme i gang, men nu er det gåe op for ham, hvad han skal lave. Hvis det varer længe inden Anna kommer, må kun gerne sende et par ører.
Transskription
[påført med blyant:] 1901-2?
Kære Høns og Kyllinger
Når Ingen af Jer kommer herud for det første er jeg bange for at Du skal blive forhindret i Udøvelsen af Din Kunst af Mangel på Materialer, derfor sender jeg Dig dette Lærred, kik så bare på og mal Æblerne.
Jeg kan se dem for mig. Jeg har havt lidt drøjt ved at komme i Gang igen men i Aftes gik det op for mig hvad det er jeg skal lave, så det kan være jeg får lige så svært ved at holde op når jeg først er i Gang som ved at begynde. Dersom det varer alt for længe inden Du ser herud så send mig et Par Øre. Jeg kan klare mig med Mad har til sidst i næste Uge.
Kys Ungerne og et Kys til Dig selv fra:
Din Fritz.
Fakta
PDFDateringen er usikker. Kortet er udateret og det må være sendt i en kuvert, da det er uden poststempel, frimærke osv. Årstallet "1901-2?" er skrevet på senere - dateringen er indtil videre anslået ud fra dette skøn.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.
