1912-06-28

Pisa 28 Juni 1912

Kære Direktør
M. Rasmussen.
Tak for Deres Skrivelse. Billedet er endnu ikke kommen, men kommer nok med næste Post. Jeg er lige blevet færdig med et større Billede nede fra Pisas "campo santo". Det forestiller min Kone og ældste Datter stående foran et gammelt græsk Marmorrelief. Min Kone maler også dernede, Blomster groet i campo santos hellige Jord. Den (Jorden) er bragt hjem fra Jerusalem (fra Golgatha) men det ser man ikke på den. Vegetationen er nærmest dansk. Lavendler, gammeldags Roser, Gyldenris Krusemynte og Mos. På Mandag rejser vi ud til Middelhavet og bader i 4 Måneder. Børnene glæder sig. Jeg glæder mig til at male nogle Portrætter af dem mens de har Ferie fra Skolen.

Hvis det går efter mine Planer kommer jeg hjem til Nytår om 1½ År (1914) Jeg tænker sa at være nået til en Slags Afslutning med mine Arbejder her i Pisaegnen. Jeg tænker at få det ordnet således at jeg laver en samlet Udstilling [overstreget] af dem - måske i Kunstforeningen. Hvornår Anna og Børnene vil hjem er meget problematisk. Foreløbig befinder de sig så godt så de slet ikke tænker på Hjemrejse -(Gud ved hvorlænge den Stol kommer til at stå tom --!) Men jeg bliver ihvert Fald i Danmark Sommeren 1914 og kan jo så altid tænke på at tage ned til Familien igen om Efteråret og Vinteren Vil Familien så stadig blive i Italien, tager jeg hjem og maler i Danmark den påfølgende Sommer igen, og således bliver jeg ved til Familien en Gang får Lyst til at rejse med mig. Det væsentligste for mig er at hvae Arbejde nok til at føle mig "i Selen" og i den Henseende kan jeg Gudskelov ikke klage. Om der er kønnere her end hjemme betragter jeg nærmest som et Spørgsmål der er umuligt at besvare. Et Landskab i Danmark er det kønneste jeg ved, men der er jo meget andet end Landskaber til i denne Verden. I Danmark er vi jo blevet noget stedmoderlig behandlede med Sol. Det vil nok falde svært for dem som har boet længe i Italien at glemme det italienske Solskin.

M.H. til Raten da vil jeg bede Dem være så elskværdig at sende Pengene - både min Kones og mine - til:
Syberg - Kjerteminde Sparekasse
Kjerteminde

Jeg meddeler med det samme Sparekassen dette og beder dem modtage dem og indsætte dem på min Bog som er deponeret der.

Vor Adr. er fra 1ste Juli og til 1ste November.
Hotel Balestri
Marina di Pisa
Pisa Italia

Modtag de bedste Hilsener fra os alle her, til Dem og Deres Frue og Børn

Deres hengivne
Fritz Syberg.