Fynboerne
1892
Afsender
Anna Syberg
Modtager
Fritz Syberg
Dokumentindhold
Første del af brevet mangler, men Anne fortæller om et nyt arbejde, som Marie har fået i stedet for arbejdet i Rigsdagen. Anna spørger til, hvordan det går med Peters billeder og om han har haft held med casein farverne.
Transskription
[ Tilføjet øverst med blyant -- Anna til Fritz. Det lader til at første side af brevet mangler].
Vinteren skal være der fra 11 til 8 med 1½ Times Middag, det er jo en noget lang Arbejdstid, men der er vist morsom at være, Marie er da meget ked af, at hun ikke kan være baade der og i Rigsdagen. Løn 40 Kr. --- Skriv snart og fortæl mig, hvordan det gaar for Dig, har Du faaet begyndt at male og begynder Du at forsone Dig med Fyn igen? Fortæl mig om Peters Billeder er gode, han han havt Held med sine Caseinfarver. ---
Farvel min kære gode Dreng, du skal snart faa Brev igen.
Et kyst fra Dit
Høns
Du fik vist mine Sko med, vil Du ikke give dem ind til Skomager Jørgensen og vede ham sætte nyt Overlæder og Saaler paa og sende mig dem snarest, da Bunden er ved at gaa af mine andre. Vil Du endvidere være saa sød at skælde Post ud fra mig
[På bagsiden]:
Kjære Syberg
har De noget, som De vil have udstillet i Jylland? svar mig meget snart.
[Henover dette har Anna skrevet]: Dette er meget gammelt
[Og nedenunder]: Undskyld, at jeg skriver paa saadanne underlige Lapper.
Fakta
PDFDateringen er anslået.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Anna til Fritz 1891-1894