Menu

Fynboerne

1919-12-27

Afsender

Christine Swane

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Fødselsdagshilsen. Sigurd Swane er hjemme og tåler ingenting. Han må snart ud igen.

Transskription

Kære Las.
Til Lykke til Fødselsdagen og alt godt i det nye År. S. er hjemme i Julen men tåler ingenting så han må snart ud igen. Jeg håber I har haft en god Jul alle. Tak Be for Julehilsenen. Pakken er ikke ankommen endnu men den kommer vel i Morgen. De kærligste Hilsner til Jer alle fra os tre
[tilføjet langs siden:] her din heng. Ugle

Fakta

PDF
Postkort

dansk

Poststempel. Det er svært at se, om årstallet er 1919 eller 1912, men da der refereres til "os tre" og Lars Swane først er født i 1913, må det være 1919.

Parret blev skilt året efter.

København

Poststempel

Kerteminde

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Christine Swanes brevarkiv.