Fynboerne
1932-08-16
Afsender
Elisa Hansen
Modtager
Elena Larsen
Dokumentindhold
Det er meget varmt, og Elisa Hansen lider under det, men Grete nyder temperaturen. Grete har travlt på værksedet. Hans Syberg er kørt til Grækenland.
Franz/Trylle Syberg søger organiststilling i Kerteminde og er flyttet. Anna Louise/Rabbe Syberg overtager hans værelse hos Elisa. Ernst/Rille Syberg har opgivet juraen og helliget sig kunsten.
Elisa og datteren har kørt rundt nær Jyderup. Kålmarkerne var hærget af larver.
Elisa spørger, om hun kan kautionere for Johan/Lysse og Elenas lån.
Transskription
Kære Bams. 16/8 - 32.
Kylle har været saa meddelsom i den sidste Tid, saa jeg har ikke haft Stof til et Brev, men nu kommer det. Det er saadan en Hede, saa det er svært nok at udtrykke sig i Sammenhæng. Engang imellem faar vi et Tordenvejr, og bagefter er det lige hedt. Gete fryder sig over Vejret, hun kan godt døje Varmen og trives godt i den. Hun bor her i denne Tid, og det er hyggeligt at have hendes Besøg. Hun er hver Dag paa Værkstedet, hvor de har meget at gøre. Hans er nu endelig kørt i sin Bil til Grækenland, og kommer saa tilbage og henter Familien til Italien. Det er en dyr Maade at rejse paa, og han er egentlig ikke helt fornøjet med Bilen. Trylle er jo i Kjerteminde og muligvis bliver han der. Organisten derovre har taget sin Afsked, og Tr er Vikar og der er en Mulighed for at han kan faa Embedet, hvad jeg ikke kan forstaa, da han ikke har taget sin Eksamen. Naa, jeg haaber, at han spiller saa fortryllende, at de tager ham uden det, og saa afløser Rabbe ham som min Pensionær. Hun er vist rigtig sød, men vi vil savne Trylle ikke mindst til Bridgen. Rille er ogsaa derovre, han har opgivet Juraen, og slaaet sig paa Kunsten, og det var ham, der skulde være Familiens Støtte! maaske Trylle derimod bliver det. Gete havde glædet sig saa meget til at komme til Båxhult, men Huset har travlt, saa foreløbig bliver det ikke. Kylle mødte Fru K[ulæseligt] i Østergade, og hun fortalte, at om et Par Maaneder skulde hun giftes med sin Tyrk, hun har vist været sammen med ham i Paris. Kylle og jeg kørte fra Lis i Torsdags i dejligt men meget varmt Vejr. Vi studerede rigtig Jyderupegnen og klatrede op paa rene Bjærgtoppe, Bjærgsted hed ogsaa den ene, og ved Ranglemølle kørte vi op ad en Bakke, som var lige saa stejl om ikke slet saa langstrakt som Hallandsaas.
Du kan tro, jeg tænkte paa dine Kaalhoveder, somme Steder var der store Plantninger fuldstændig afribbede af Kaalorme. Det var mest Blomkaalen, det gik ud over, og jeg glædede mig over, at du dog har reddet nogle af dem. Jeg synes det er en grov Pris, at vi skal give 29 Øre for 1 ltr sød Mælk 20 Øre for Kærnem. og saa er det endda noget vandet Stads; paa Mejerierne gav vi 85 Øre for Smør, her 1,15.
Jeg gad vidst om, I har faaet det ordnet med den Kaution for Moselaanet, Kunde det ikke lade sig gøre saadan, at jeg privat kautionerede for den Del en eventuel svensk Kautionist skrev under paa; forstaar du hvad jeg mener, jeg kan ikke tænke i denne Hede. Paa Søndag holder Kylle jo Fødselsdag. Vi syntes, der maatte gøres noget ekstra, og tænkte paa en Flyvetur til Malmø; men det bliver maaske for dyrt i denne fattige Tid; og saa kan vi spise Frokost hos Hammer, det smager dog af Fugl.
[Det følgende indsat øverst s. 1; på hovedet:] Jeg længes efter at høre fra jer og hele jeres Bedrift, og saa Petermand, det er et Savn ikke at se og høre ham. Mange Hilsener fra os alle især fra Mos
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Rangle Mølle er en storstensgrav nær Jyderup.
Det vides ikke, hvem Hammer var.
Elisabeth Neckelmann
Marie Neckelmann
Anna Louise Syberg
Ernst Syberg
Franz Syberg
Hans Syberg
Kirsten Syberg
Peter von Syberg
Ulla Syberg
Brevet er i privateje
Nej
Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen