1957-01-31

Kjerteminde 31 Januar 1957.

Kære Lysse
Hermed Dit Krydsord. Vaabnet kan kun være en Riffel, saa faar vi et L. Rokken kan være et Ror. saa faar vi et R. Lirer det er ganske vist norsk, men den hvide Vipstjert optræder ganske jævnlig som Erle i Krydsord og det er ogsaa norsk. En Lire er en Skraape Puffinus puffinus paa svensk Lira.
Jeg sender det oldnordiske Leksikon med Manse og ligesaa hvad jeg har af Kort, desværre tror jeg ikke at Myvatn Egnen var opmaalt af Geodæterne da jeg var der, men saa sender Kaalunds Island i 2 Bind, der findes Kort over alle Dele af Island og en meget nøjagtig og paalidelig Tekst. Foruden Leksikonet maa jeg vel hellere sende en oldnordisk Skolebog med. Jeg fik saa væmmelig ondt i min daarlige Hofte i Mandags, at jeg gik i Seng og laa Tirsdag og Onsdag, men i Dag er jeg oppe og uden Smerter og i Morgen tager jeg med Dydensborg til Odense igen.
Mange kærlige Hilsener til Jer alle 3 fra Jeres hengivne
JL

Attikasprit
Æbler mad
Plommor
3 Marg
1 Smør
1 Te
2 Tobak
1 Tandst
Appelsiner

36
37
38

39

41

42

45

47

49
50
51

52

54