Menu

Fynboerne

1912-09-22

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Mads Rasmussen

Dokumentindhold

Fritz Syberg skriver om sine planer for det næste års tid og påtænker at tage til Danmark i juni 1913 og regner med et ophold i Paris forinden. Fritz og Annas ældste søn Hans har arbejdet som italiensk billedhugger et års tid. og Fritz synes, han klarer sig godt.

Transskription

Mar [papiret er afrevet på brevets øverste kant] Pisa

22-9-12

Kære Her Etatsraad Mads Rasmussen!
Tak for Deres Brev Musæumsplanerne er endnu ikke komme og jeg får dem neppe før i Morgen da det er Søndag i Dag og ingen Post omdeles. Jeg glæder mig til at kikke på dem.

Det er mulig at jeg tager hjem til Danmark til Juni næste År. Mine Pisaarbejder afslutter jeg med [papiret afrevet] Vinters Udgang, omkring 1ste Marts. I Stedet for så at gøre Ophold et Halvt År i Paris korter jeg dette af til et Par Maaneder.

Jeg kan altid en anden Gang gøre en længere Pariserrejse hvis jeg skulde finde det nødvendigt.

Desuden længes jeg efter et dansk Landskab. Om 8 Dage rejser jeg til Rom på en Måned. Hans, min ældste Søn, tager med. Han har nu arbejdet [papiret afrevet] År som italiensk Billedhugger og såvidt jeg selv kan se og savidt hans italienske Mester siger, klaret sig ug. Fra November tager han Arbejde i Florenz Jeg tror at Billedhuggerkunsten ligesåvel som Malerkunsten bør læres praktisk. Og Italienerne forstå at behandle Marmor som ingen i Verden. Kai Nielsen forstår at hugge i Marmoren men ellers er det en slem Fejl ved danske Billedhuggere at ingen af dem har Begreb om at hugge deres egne Statuer.

Mange Hilsener fra os alle her, og ønsker om stadig fremadskridende Bedring.

Deres hengivne Fritz Syberg

Fakta

PDF
Brev

Dateringen fremgår af brevet

Pisa
Hans Syberg
  • Paris

Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens familiearkiv, Mappe 29