Menu

Fynboerne

1937-02-21

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Hans Syberg

Dokumentindhold

Fritz Syberg sender fødselsdagsgave i form af penge til fx et sæt tøj.
Han har tænkt over Hans' ord om kunsthandlerne. Fritz Syberg vil gerne bytte et billede for en bil.
Gennem hele sit liv har Syberg oplevet personer, som i forbindelse med udstillinger og auktioner "sætter lus i skindpelsen". Hans fjende nr. 1 er R.B., og derefter kommer L.S. og S.S.

Transskription

Fødselsdagsgaven kommer først lidt senere da Posthuset ikke vil tage imod den ["den" overstreget] anbefalet Brev i Dag

Pilegaarden Kjerteminde
21-2-37

Kære Hans.
Ja, altsaa paany til Lykke med Fødselsdagen, og hermed min Gave som jeg forestiller mig anvendt til et Sæt Tøj. Men iøvrigt staar det Dig frit for at omsætte Sylene som Du vil. Med Hensyn til hvad Du fortalte i Telefonen, da er jeg ved at tænke over Dine Oplysninger blevet klar over at jeg udmærket godt kan forstaa at Kunsthandlerne et Øjeblik har mistet Ligevægten, og der er næppe nogen Grund til, som Du sagde, "at holde Øje med dem". Sagen er at jeg skrev til dem allerede i Torsdags aftes om at have i Tanker at jeg fik en Bil for et Billede. Lystrup har før villet handle med mig og Kunsthandlerne kender ham ogsaa godt og har vist handlet med ham Det er nok Handelen om denne Bil der er forpurret i Opløbet af R.B. Jeg har paa hver eneste Udstilling og Auktion ["og Auktion" indsat over linjen] jeg hele mit Liv har ["har" indsat over linjen] afholdt, al den Tid haft saadan en Sykofant til at sætte Lus i Skindpelsen Slotmøller er den som har havt størst "Erfolg" og han er derfor selvskreven til at udnævnes til min Fjende No 1. At udnævne RB. til Fjende No 2 synes jeg er at gøre ham for megen Ære, men jeg kan jo slaa R.B. L.S. og S.S. sammen og udnævne dem.
Ha'et nu godt Allesammen.

Mange Lykønskninger baade fra Trylle og Far.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet på s. 1

Det vides ikke, hvad konflikten med kunsthandlerne drejede sig om.
R.B. kan være maleren Rostrup-Bøyesen, mens L.S. og S.S. muligvis er Leo og Sigurd Swane.

Pilegaarden

Gårdens navn er skrevet s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, 2010/57

Nej

Boet efter Peter von Syberg