Fynboerne
1935-11-11
Afsender
Johanne Christine Larsen
Modtager
Astrid Warberg-Goldschmidt
Dokumentindhold
Æggemanden tager en kasse frugt med til Astrid Warberg fredag. Johanne C. Larsen synes i øvrigt ikke, at den frugt, som hun dyrker, smager af noget.
Johanne har fået en udviklingshæmmet (?) slægtning til Jacob Lange i huset. Hun kan bedst lide groft arbejde, og hun skal ikke have løn.
Wilhelmine Berg/Tante Mis er alvorligt syg, og Johanne tror ikke, at hun kommer over det.
Transskription
[Skrevet med sort blæk på kuvertens forside:]
Fru A. Warberg Müller
Bakkevej 8
Hareskov St
[Skrevet med sort kuglepen på kuvertens forside:]
20-3-2000
Bibbe – Kerteminde
28-1-2002.
[Skrevet med rød farveblyant på kuvertens forside:]
12’ Nov. 36
Læs igennem
og besvar!
[Skrevet med blå kuglepen på kuvertens forside:]
6-3-03.
[Skrevet med blæk på kuvertens bagside:]
JWarberg Larsen
Dræby St. Fyen
[I brevet:]
Lindøgaard
d. 11th Nov 1936.
Kære lille Dis!
Tak for dit mægtige Brev! og medfølgende Sang til Fru Hanne – tænk at kunne lave saadan en i Løbet af en Cigar, det er min Sandten godt gjort.
Dette er kun et Par Ord inden Posten dels synes jeg du skal have et hurtigt lille Livstegn og dels vil jeg lige sige dig, at Æggemanden paa Fredag kommer efter en Kasse Frugt. Jeg pakker i Morgen. Spisefrugten er jo ikke helt fuldmoden før Jul, men de kan da nok lade sig spise – Gravenstenerne først. Der er for Resten ikke noget videre ved vore Gravenstener. Synes du vel? Og navnlig i Aar, synes jeg ikke Frugten smager af noget videre.
Det var da godt, at den den ["den " overstreget] lille Kompagnon kom igen. Bare hun nu kan holde til Arbejdet. Hvad har hun egentlig fejlet? Mon hun faar nok at spise, og rigtig Ernæring?
Mon jeg har skrevet om Jakob Langes lille Slægtning, som er lidt langt tilbage – stoppet op i Udviklingen da hun var Barn. Vi har hende paa Prøve fra nu af og til Jul. Hun ankom i Gaar - staar ude og vasker op efter Middag, (jeg synes som du at af alle Bjærge er M.opvasken det største) og saa vidt jeg kan se, kan jeg da faa udm. Nytte af hende. Hun holder mest af groft Arbejde, elsker at gøre rent i Hønsehuse f. Ex.
Hun skal ikke have Løn. Foreløbig beholder jeg Margrethe til Nytaar; inden den Tid maa vi jo nok kunne se, om vi kan holde hende ud, og – om hun kan holde os ud.
Mon du ved at Tante Mis er meget syg. Jeg tror ikke, hun kommer over det. Ganske vist er Feberen gaaet ned næsten til det normale, men hun ligger hen i en Døs. Jeg skrev til hende forleden, men hun var for svag til at læse Breve.
Jeg har altid holdt saa meget af T. Mis. Hun har altid kun været god mod mig.
Hilsen J.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Den lille Kompagnong, Fru Hanne og Jacob Langes Slægtning kendes ikke.
Adressen er skrevet på kuvertens bagside
Adressen er skrevet på kuvertens forside
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0949
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen



