Menu

Fynboerne

1867-1869

Afsender

Albrecht Warberg

Modtager

Laura Warberg

Dokumentindhold

Da Albrecht fik besøg af majoren, kunne han ikke gå til Laura. Han har været til middag på Arreskov. Albrecht håber at få Lauras milde øjne at se lørdag, og indtil da må hun nøjes med imaginære kys og knus. Han undskylder, hvis hun har gået ham forgæves i møde.

Transskription

[På papirets første side – papiret foldet, så dette fungerer som kuvert]
Frøken Laura Brandstrup
a.B. Falsensgave.
[I brevet:]
Kjæreste lille godeste Smaa!
Alt da jeg endnu laa i min Seng imorges indløb der Underretning til mig, at Majoren var ankommen, en Efterretning, der iøvrigt ikke rokkede mig i mit Forsæt at gaa over til min egen Smaatte; men da jeg kom ned erfarede jeg, at han kun vilde blive her til iaften og saa mente jeg, at det kunde ikke gaa an andet end at blive hjemme, saameget mere som jeg [to ulæselige ord] er det eneste Menneske, han kjender her i Huset. Uagtet jeg ikke har faaet Bud til dig derom saa tidlig, at jeg kan forhindre, at du gaar og venter mig, vil jeg dog alligevel underrette dig om Sagens Sammenhæng. I Torsdags vare vi Alle til Middag paa Arreskov, hvorfra vi først kom hjem Kl. 12, og allerede Kl. 3 mødte vi [ulæseligt] først [ulæseligt] mig, da at skulde til Landberg med Sk[ulæseligt]; vi kjørte ad Sk[ulæseligt] hjem og tilbragte nogle Timer der. Paa Lørdag Eftermiddag haaber jeg atter at faa dine milde Øjne at see og vil gaa dig imøde Kl. 2. Indtil den Dag maa du nøjes med imaginære Kys og Knusninger. Farvel godeste Smaa! Det skjærer mig i Hjertet, naar jeg tænker paa, at du muligvis har gaaet mig et langt Stykke Vej forgjæves imøde.
Altid din egen
Abba

Fakta

Brev

Da

Brevet er udateret. Laura Brandstrup er på Falsensgave, og her arbejdede hun i tiden op til hendes og Albrechts bryllup 28. maj 1869.

Laura Brandstrup, g. Warberg, arbejdede som huslærerinde på herregården Falsensgave frem til sit bryllup med Albrecht Warberg i maj 1869.
Det vides ikke, hvem Majoren var.

Falsensgave

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv

Nej

Gave til Østfyns Museer fra Pernille Marryat