1901-12-16

Kjærbyhuus Mandag
Saa kom de gode Malere afsted i et rigtig Vintervejr det stormede og snede saa voldsomt at de kom ikke længere end til Martofte saa gik de den ½ Mil til Nordskov Fader telefonerede om Aftenen men da vidste Smeden ingen Besked men lovede at telefonere om Søndagen Faer gik saa derned igjen og da vidste han at de var kommen Lørdagaften og allerede gaaet til Fyenshoved Søndagmorgen Kl. 9 her har ikke senere været Forbindelse med Hindsholm et tog blev siddende i Salby Lørdagaften først nu kom et Locomotiv med 1 Vogn med Arbejdskraft til at rydde længere frem
Det er underligt at være saadan afskaaren fra Omverdenen
Jeg skynder mig at sende denne Seddel at Du kan faa nogle Malervarer saa hurtig som muligt Tusind Tak for dine Breve som glædede mig meget, ogsaa Syberg Besøg; han havde Baronens Billeder med til Marie fik hans Billeder til en Moder og hvor hun blev glad og jeg med kan du tro
i Samtalens Løb sagde han uopfordret jeg er glad ved Skolen Uglen er den der har mest Malertalent blot hun vil lade være at tabe Modet naar hun kjører fast, bare klemme paa igjen og det vil du jo kjære Dinemor – vi er saa mange der tro paa dig som Maler brug dog de Goder der er dig betroet, spille jo rigtignok skal du tage imod al den Hjælp du kan faa men det kan vi tale om i Julen der er ikke længe til Gud ske Lov jeg skal se Eder Alle
de rejser først til Erikshaab lille Juleaften Saa du faar dem at se Klaks kommer om søndagen før Jul og bliver 8 Dage hjemme han sendte en Hare som blev spist Faders Fødselsdag Georgs og [ulæseligt navn] og Las’ var her Meyer og Norden om Formiddagen Vennerne om Eftermiddagen saa her var rigtig Fødselsdag
Nu gaar Fader med Brevene til Sukkerkogeriet og saasnart Banen er ordentlig farbar skal han ud at hæve Pengene og saa kommer vi lille Ven
Marie er i Kjøkkenet vi vadsker
Kjærlig Hilsen
Her er saa koldt jeg kan knap holde Ben[ulæseligt]

Kjære Dine
Nu kom her Brev fra Marie og Vilhelm saa du faar Underholdning Det er storartet at Marie kommer med nu
Du maa nok saa faa til Kjøberen for Marie maa jo have en ogsaa skriv nu endelig til mig hvad vi skal ud med til Frokosten at jeg kan være forberedt
Hils Alle i Hast
Din glade Moder