1897-12-09

Onsdagmorgen
Lykke og Velsignelse kjære Christine og megen glæde i det nye Aar – først og fremmest at du ret maa faa fat paa Guds store Kjærlighed.
Jeg skal nok komme ud til dig iaften de kom først i Nat uden at vi vidste det. Brevet der skulde melde deres Ankomst kom først nu men godt er det at det er kommen saavidt at vi har dem
Marie sover endnu men jeg skal dog op at se til hende – Mad[ulæseligt] er fra Marie. Alle hilser – Georg sender det lugtende – Baandene maa du selv vælge. Her er en frygtelig Travlhed
Gotterne er fra Adolph
Med Hilsener fra din glade Moder
Hils alle

Kjerteminde den 9/12 1897
Kjære lille Dinemor!
Du er vel dog rask igjen og taale at spise Svinemad du maa vide jeg fik pludselig Lyst til at I kjære Venner paa Søndag skulle spise samme Slags Mad som vi andre derfor fik jeg Lov af Fader at sende denne lille Pakke ønsk dem velbekomme alle sammen
Vi vasker derfor faar du ingen langt Brev min Ven og igaar bryggede vi – Nu kom Maren og vil afsted med Pakken til Marie hendes lyse Kjoleliv er herhjemme for at pyntes lidt op der skal være Selskab paa Søndag
Johannes skal ned til Erikshaab næste søndag og kommer saa over til Eder og saa følges I vel hjem sammen den lille Hund kommer med det bliver noget for Børnene den er saa kjøn fortæl mig hvad den skal hedde
Nu maa jeg slutte med mine allerbedste kjærligste Hilsener
Gud ske Lov det gaar dig saa vel
Hils Alle
Det er en saa aldeles udmærket Ridsefjer denne
Den er brugt til alle Eksamenskort