efterår 1900

Lørdagaften

Kjæreste Johannes!
Dit Brev modtog vi i Aftes ved Sengetid, jo Fader var da gaaet til Ro han skulde nemlig rejse med Nattoget til Korsør, inden han rejste gav jeg ham Brevet og vi haabede saa at der skulde blive Mønt derovre. Han kom nu for lidt siden og der var til min Sorg ingen Penge de vare gaaede til Skatter og deslige; men saa skal vi imorgen det er Søndag gjøre os al mulig Umage
Du kan tro vi længes saa umaadelig efter Eder alle 4 og skal nok virke. Gud styrke de syge oh min lille Puf fortæl ham dog om os at vi ikke skal være fremmede for ham naar han nu kommer
Her kom saa dette Brev fra Kjøbenhavn; det er dog et med Besked i. Rammer er her ingen kommen af; men vi skal gaa derned imorgen, det er de sammen flittige Arbejdere ovre ved Huset og Thomsen tilseer dem. Saa vi haaber snart rejser sig og Æbleskiverne bages hvor skal jeg dog blive glad
Fader har taget Ditlev Nielsen til at hænge Dørerne paa vores. Vi ere saa trætte i Aften fordi vi har vaaget og Soldater Travlhed
Pigebørnene har 2 Gange gaaet for at vilde træffe Agraren men kom for sent begge Gangene. Han skal ligge op efter Risinge han kommer maaske i morgen.
Hils nu alle dine Kjære vi taler meget om Godsforvalterens Befindende. Det siger I os aldrig noget om. Paa snarllig Gjensyn. Din Moder