Menu

Fynboerne

1926-07-06

Afsender

Fritz Syberg

Dokumentindhold

Fritz og Lars (Sakker) Syberg vil komme på besøg hos Jensen en af de næste dage. De tager toget hjem om aftenen.
Fritz Syberg har haft en maveomgang, og Johanne (Besse) tilkaldte læge, men alt er godt nu.

Transskription

Valby Langg. 30 6-7-26

Kære Joh. V. og Else.
Jeg haaber at komme ud til Jer en af Dagene, men kan ikke sige med Sikkerhed hvilken Dag, dog bliver det snart, maaske allerede i Morgen, men bestemt ved jeg det ikke. Dersom I ikke har noget derimod, tager jeg Sakker med han har aldrig set noget af Nord-Sjælland. Vi bliver saa hos Jer og tager med Toget hjem om Aftenen, der gaar vist Tog ved 10 Tiden fra Hillerød.
Forresten har jeg lige overstaaet et Mavetilfælde hvor Besse fandt det raadeligt at tilkalde Læge. Det var ubehageligt, men havde ingen Følger – j.m. ingen Operation til Følge – alt er nu i Orden. Altsaa paa snarlig Gensyn – (maaske i Morgen).

Eders hengivne
Fritz Syberg.

Fakta

Brev

Da

Datoen optræder på brevet

Både Johanne (Besse, Fritz Sybergs datter), hendes mand, Harald Giersing, og Marie Schou/Syberg boede på det nedlagte gartneri, Valdal, på Valby Langgade i 1926. Marie fortsatte med at arbejde i Rigsdagen, efter at hun og Fritz Syberg var blevet gift, og hun flyttede først til Kerteminde, da hun var blevet pensioneret.
Jensen-familien havde et hus i Tibirke, Nordsjælland.

Valby Langgade 30
Johanne Giersing
Lars Syberg

Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv