Menu

Fynboerne

1939-03-19

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Ernst Syberg

Dokumentindhold

Tømrermester Sørensen har snydt sig selv for 20 kr., og Fritz Syberg beder Ernst se på sagen.
Viggo Jacobsen har været på besøg, og Syberg har lovet ham at deltage i udstillingen i Odense. Hverken dér eller på Den Frie sælger man noget.
Hans skrev, at Ernst var blevet vred over en anmeldelse af la Cour. Litterater tror, at de har forstand på kunst. De indtager gerne modsatte synspunkter året efter.

Transskription

Pilegaarden Kjerteminde
19-3-39

Kære Tamp.
Hvordan gaar det, kommer Du saa hjem i Paasken? I saa Fald vil jeg bede Dig tage en Regning fra Tømmermester Sørensen med hjem, den maa ligge imellem de Dokumenter af forskellig Art Du benyttede til at lave Skatteop ["Skatteop" overstreget] Indtægtsopgørelse efter, og han (S.) mener at han har lavet en Fejl paa 20 Kr. i sin egen Disfavør som han i saa Fald gærne vil have rettet. Alt er vel her. Viggo Jacobsen var her for et Par Dage siden og saa maatte jeg jo love ham nogle Billeder til Odenseudstillingen i Paasken. Besse var her paa et kort Besøg og vi tog 5 Billeder ud hvorimellem to ældre, et Interiør og en Granskov. Iøvrigt et større Kornbillede med væltede Havreneg og to smaa Landskaber. I og for sig er det jo ganske ligegyldig da der aldrig sælges noget i Odense. Det gør jeg ["jeg" indsat over linjen] jo heller ikke i den Frie i Aar men det gør ingenting jeg har Tid at vente. Hans skrev at den Frie "ser rædsom ud" men det gør den jo næsten al Tid. Saa skrev han at Du var blevet ærgerlig over en Anmeldelse af P. la Cour Jeg har læst den. Jeg synes nærmest den var tom, men ellers som Litterater laver den slags Ting, henrykte naar de kan opdage eller selv faa blandet Litteratur ind i Maleriet, saa tror de at de kan det hele. De er gravalvorlige og generes ikke det mindste af næste Aar at starte en ny Anskuelse lige saa gravalvorlig og ganske modsat den fra i Fjor.
Jo mere man arbejder med Kunst, jo mindre forstaar man sig paa den, det er nok Sagen. Heldigvis har man Lov at gaa sin egen skæve Gang. naa! paa Gensyn og husk Sørensens Regning. -
"Ha' det godt og mal endnu bedre" for at citere Zahrtmann.

Mange Hilsener
fra Far.

Omtalte genstande

Fritz Syberg-billeder: Et interiør, en granskov, et kornbillede med væltede havreneg og to små landskaber. Billederne kan ikke idetificeres.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Det er uklart, hvem Tamp er. Indholdet i dette og flere andre breve tyder dog på, at der er tale om Ernst Syberg. Der er sagfen om la Cours anmeldelse, som er nævnt i flere breve. Det vil desuden være oplagt, at Ernst, som oprindelig var jurist, tog sig af Fritz Sybergs skatteregnskab. Endelig opfordrer Syberg brevets modtager til at male "endnu bedre".
P. la Cour er formodentlig Tage la Cour.

Pilegården Kerteminde

Gårdens og byens navn er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, A 120, Lb 2, 1267

Nej