Fynboerne
25. jun. 1927
Resumé
I anledning af 1.000 året for Altingets oprettelse tog forfatterne Gunnar Gunnarsson og Johannes V. Jensen initiativ til en nyoversættelse af De islandske Sagaer.
Dagbøgerne i 1927 er beskrivelser af natur, fugle og rejsen i Island fra 8 juni til 5. september 1927.
Rejsens formål er indsamling af materiale til illustrationer af de sagasteder og landskaber, hvor sagaernes handlinger udspillede sig.
Omkring 300 penne og tusch illustrationer blev resultatet af de to rejser i 1927 og 1930.
*31a
31
Det stormer om Mrg
d. 25 men flover op ad
Formiddagen højt kl i Vejr
fr. N.
Den østlige side af Dalen
ligger i en gul Dis af Støv
skyer, der vælter frem gen
nem Dalen V for Skjald
breiður. Der løber en Del
Hjejler om paa Engen ved
Aaen ca. 15 og leder efter
Orm. Tegner Almannagjá
fra oven for Fossen
Frokost
Smørgaas. Hvid Laps[ulæselig]
Gaar op og tegner det samme
paa et stykke Bøttepapir. 2 Ravne
Middag
Aspargessuppe Kogt Lam
i Asparges Mandelkage
Kaffe
Gaar op gennem Almannagjá
og ovenom dette til den
øvre Foss som jeg tegner.
Hvid Vipstjert 5 Graagæs fl. forbi.
*31b
Da jeg har tegnet gaar jeg
en Tur langs Aaen til de gl
tørre Løb Hjejler piber over
alt. Regnspover. En strøm
\2 Ravne/ and letter fra Aaen og flyver
ned over Faldet. Da jeg kom
mer tilbage til Faldet gaar
jeg ad et [ulæselig] nedenfor
Faldet og følger Aaen et Styk
ke, forsøger at komme over
ved en Bredning men Gum
mistøvlerne er for korte.
Lidt nede ad Løbet møder
Jeg igen Strømanden den
gaar op paa en Revle og
piller sig, flytter sig først
da jeg er en Snes Alen fra
den, svømmer saa ned
ad Aaen tilbage til Faldet
da jeg har siddet lidt og
set på det kommer
Strømanden ned fra og
flyver lavt op over
Faldet.
[TEGNING]
*32a
32
Op igen langs Øxarás gl
Løb tilbage skær en Bugt et
Par Gange og opgiver den da
jeg krysser en Vej fra en Gaard
( ) og følger saa denne
fra Almannagjá, som jeg naar 11 ¾
en Mængde Hjejler hele Vejen
sidder og piber til jeg er den 10
– 15 Al nær. En har Svingfjerene
Og de yderste store vingefjer
Hvide Smaasporve er ogsaa
Nærgaaende Parvis Ved
En cirkelrund Dam et
Stykke fra Vejen Rødben
Jeg sætter mig ved Nedkørslen
til Almg. og ser ned ad den
det er ikke nogen helt alm
indelig Vej. Der kommer
en Bil op ad den saa en
Motorcykel og saa en Ford
Lastvogn den sidste møder
jeg paa Nedvejen, han
farer afs saa Sten og
Brokker fyger om ham
*32b
men stopper lidt før
Toppen og skifter Gear. 2
Motorcykler kommer op
ad. Der er temmelig livligt
paa Valhöl ogsaa nogle
[ulæselig] men skønt Kl
er over 12 er de 50 stu
denter endnu ikke an
kommet, betror Tjeneren
mig, men de kommer
nok snart. Jeg har
tegnet mindst 10
Timer i dag, vist nok 11.
[TEGNING]
12,5 m
6 – 9,5 m
Almannagjá