25. aug. 1921

[Side 58 verso]
25 Aug.
SØ næsten Stille let sk
diset Solsk.
Stærene fløjter ved 6½
Tiden
Ned gennem Anlæget
2 Knobsvaner med 5 Unger
Paa Museet
Med Friis paa Cykle til
Marstal
Sp Stillitser
Gulsp )x ved Generalstabs
stenen paa Riise Banke
Gulsp. Ved Vold
stedet St Albans
Rnteg.[ulæselig] Stenpikker
Præstekrave paa Høfterne
paa den anden
Side Drejet Stillits
Svaler (rust.) i
Knastebjerg mægtig
Stæreflok
…….
)x Med Unger

[Side 59 recto]
Gaat lummert
Stille eller ganske
svag SØ Bris under Over
farten. Efter at vi var
kommet i Land blæser
det op fra NV.
Lige før vi sejlede kom en
Flyvemaskine fra Lange
land og kredsede et Par
Gange rundt om Byen
før den gik ned.
Da den kom ind over
Havnen fløj en Flok
Stære sammen i en
Klump og fulgte efter
den et Stykke, og en
Del Duer var med.

Paa Broen Vipstj

[Side 60]
Marstal
Middag i Hotel Danmark
I Haven Svenskiriske
med Unger i et stort
Valnøddetræ.
Stærer fløjter
Forstuesvaler Sp. I en

Have S for Havnen broget
Fluesnapper ♀ Ad. Solsort
Hvid Vipstjert (2 fløj over )
Gærdesanger i en Hyld.
3-4 L canus juv over
Havnen
Paa Strandengen S for Byen
Stære, en Flok Irisker
nogle Sp og Skovsp
Gule Vipstjerter
Ved Staalskibsværftet
ynglede Bysvaler
Med A.L.B. til
Strynø Kl 4
Uden for Marstal Havn
nogle faa L rid x L can.

Kl. 4,40 gik vi I Land
Paa Strynø L argent
juv. forbi Broen

[Side 61 recto]
Blank

[Side 62 verso]
Gennem Byen og ud til
NV Stranden Sp. Skovsp
Svaler (H rust) Irisker [Hirundo rustica, Landsvale]
Graa Fluesnappere (4-6)
7 Ænder (Graaænder ?) fløj
forbi langt ude i V
Tilbage til Byen
Solsort
I Havnen Musvit
Regn og Aft og Natten