Fynboerne
24. aug. 1921
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til de Sydfynske øer.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
[Side 52 verso]
24 Aug.
Ved Kirken Drossel
og en Vingeskudt Stær
Lige ved Olde Mølle en
Tornskade ♂ ad paa
Telefontraaden.
Foran Tranderup
Skovspurv Stilister
Vindeballe Bogfinke
[Side 53 recto]
Lund af Piletræer i den
en Ende.
Ved Siden af Tranderup
Kirke og overfor Præstegaards
havne ligger Vindeballe
Kro
[Side 54 verso]
Stillitser. Vodrup
Skovsp i en Poppel
udenfor et Hus hvor jeg
spurgte om Vej til Klinte
ne. I en lille Roemark
paa den yderste af Klinte
ne nogle Engpibere paa
Kanten af Klinten. Krage
viber
Stillitser og Irisker
Stenpikker Gul Vipstj
Snyltehveps med Larm
Tegnede Klinten tilbage
til Vindeballe Kro til
Middag.
Højt over Vindeballe
kredser 4 Musvaager
Eftermdg i Kroen
Bogfinker ♀ Svenskirisker
(♂ juv) Solsorter Gærde-
smutte
Umaadeligt varmt
Krage Svaler )x 1 Skov
sp. Løvsanger eller Gærdesm
fløj over fra Kirkegaarden
til Præstegaardshaven
…..
)x H rustica, rip. og en enkelt urbica
[Side 55 recto]
Blank
[Side 56 verso]
Mellem 2 og 3 frisker Vin
den lidt
Henad 3 cykler Jeg med
Friis til Bregninge Præste-
gaard og fortsætter alene
til Synneshøj
Langs Vejen Spurve – Solsort
Lærke
Med Friis som var
kommen herop hjem
over Olde.
I Olde mange Sp.
enkelte Skovsp.
Stære Solsorter
.. . . ..
Ved Gaarden nær-
mest Møllen udenfor
Byen en Del Skov
sp. paa Telefontraa
Næsten Stille véd
7 Tiden
Hos Torn [ulæselig]om Aftenen
[Side 57 recto]
Blank
lokalitet på Ærø
Svenskirisk: Gammelt ord for grønirisk, Cloris c. cloris
ung han
Hirundo rustica, Landsvale
Bysvale, i dag Hirondo urbica
Hirundo riparia, Digesvale, I dag riparia riparia