Fynboerne
1934-08-17
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Else Jensen, Johannes V. Jensen
Dokumentindhold
Fritz Syberg får sovemedicin. Han har intet imod læger.
Rille/Ernst Syberg er kommet hjem efter to måneders Europa-rejse med rygsæk. Han mødte gamle venner i Pisa, var glad for Spanien, oplevede tyrolerne som tiltalende og mærkede intet til Hitlers terror i Tyskland. Ernst Syberg har sat sig ind i storpolitik og bla. Mussolinis planer om at lave et Storitalien samt sagen med, at Tyskland har fået bygget kampfly i Rusland.
Trylle/Franz Syberg vil begynde at dyrke frugt. Fritz Syberg overvejer at sælge sin bil og købe lidt jord af naboen.
Transskription
Pilegaarden 17-8-34
Kære Venner.
Tak for Brevet, nu er I sandsynligvis kommet tilbage fra Jert Sommerophold, og faaet jer vel indstalleret i Hovedstaden. Alt gaar ved det gamle her, jeg tager et Sovemiddel der hjælper mig over Nætterne og iøvrigt har jeg baade Digitalis og røde Draaber staaende ved min Seng, jeg har intet imod Læger saadan set, men som den gamle Xylograf siger, de skal behandle En paa en hyggelig Maade. Vores Landsbyskrædder her, Schondel, er jeg udmærket tilfreds med. Han er lige høj paa alle Ledder, var under Verdenskrigen Militærlæge og tror han ligner Napoleon. Rille er lige kommet hjem efter godt to Maaneders Rejse – med Rygsæk – gennem Tyskland, Tyrol, Italien, Spanien og Frankrig, dette sidste dog kun nogle faa Dages Ophold i Paris. Han ved jo en Del at fortælle, det er aabenbart den eneste rette Maade at rejse paa naar man vil i Kontakt med Befolkningen. Han traf sine gamle Venner i Pisa der omfavnede ham og straks kendte ham: Ernèsto, Ernèsto!. Men iøvrigt syntes han ikke om Italien, men meget bedre om Spanien. Tyskland var behageligt og billigt at rejse i, - S.t. Folkene var intelligente og interesserede over for Forholdene i Danmark. De haarrejsende Historier om Hitlerterror mærkede han intet til uden – i Politiken. Derimod i Østrig var Regimentet og Polititrakasseriet utaaleligt, men Østrigerne d.v.s. Tyrolerne var [”var” indsat over linjen] de mest tiltalende af alle Nationer, forresten var alle Tyrolere Nazister. (Hitler er jo selv født i Tyrol) Det er meget Sjov at høre ham fortælle. Ogsaa Storpolitik har han sat sig ind i: Mussolinis Plan er at samle Østrig, Tyrol, Albanien og tilgrænsende Lande til et Storitalien med Adriater- som Midtpunkt, derfor hans Venskabelighed over for Dolfus. En anden Historie: Tyskland der ikke maa ruste har i Samraad med Sovjet ladet lave 2 eller 3 Tusinde Krigsflyvemaskiner – i Rusland, sendt [et par overstregede bogstaver] tyske Teknikere ec.t. derover. Da Maskinerne var i Orden sluttede Rusland Venskab med Frankrig Resultat: Rusland konfiskerer Tysklands 3000 Maskiner, Tyskland har underfundigt brugt Forbudet mod at ruste - - det hele kan jo være Løgn, men det er uappetitligt nok til at være sandt. Trylle er ved at slaa sig paa Landbrug – Frugtdyrkning – hans Organistvirksomhed levner ham Tid dertil. Jeg spekulerer paa at afskaffe min Bil der koster mellem 12 og 15 Hundrede Kr. aarlig og købe tre Td. Land af min Nabo. Men Forhandlingerne har ikke ført til noget Resultat endnu. Mange Hilsener til Jer allesammen
Eders Hengivne
Fritz Syberg
Maleriet har jeg foreløbig lagt paa Hylden.
Fakta
PDFDa
Datoen står på brevet
Fritz Syberg har i flere breve klaget over dårlig søvn og kvælningsfornemmelser om natten.
Frederik Hendriksen
Adolph Hitler
Benito Mussolini
Otto Emil Schondel
Ernst Syberg
Franz Syberg
Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv
Nej