Januar 1961

Kjerteminde

Kære Lysse og Bimse mange Tak for Jeres Brev som glædede mig meget, derfor skal I ogsaa være de første jeg skrev til. I Slutningen af December blev jeg syg og kom paa Sygehuset her. Jeg var her til henad Jul og var saa hjemme til Jul og Nytaar hvorefter jeg kom til Odense og blev opereret for en Prostata Svulst, det gik godt og lægedes temmelig hurtigt. Jeg blev undersøgt paa alle Leder og Kanter med det Resultat at alle mine Organer fungerer 1st Klasse og mit Blodtryk var som en 23aarig. Jeg er nu helt rask, med Undtagelse af at jeg er sløj i Benene saa nu træner jeg lidt hver Dag, saa Dr Fly har sagt at jeg kan komme hjem en af de første Dage. I kan sige til Søster at jeg var i Gang med hendes Ex libris da jeg blev syg og at det bliver det første jeg laver naar jeg kommer hjem. Jeg har haft nogle udmærkede Breve fra Peter og fra Jonas. Mange kærlige Hilsener fra Farfar.