Fynboerne
1920-01-19
Afsender
Else Warberg
Modtager
Laura Warberg
Dokumentindhold
Else Warberg har været til Frk. Jørgensens begravelse. Der var mange mennesker.
Hun har besøgt Hempel Syberg. Hans pige i huset har travlt.
Conrad/Conne Warberg har det skidt. Han kan ikke komme med til Rygaard, hvor parret var inviteret til afskedsselskab for Viggo Teisen. Else kommer til at savne Fru Teisen.
Transskription
Glorup d 19-1-20
Kjære Ta Es'
Til Lykke! Vi ønsker Dig et rigtig godt Aar, at Du maa være rask og veltilfreds, saa Du kan rejse omkring og glæde Dine Medmennesker. Jeg var i Odense i Lørdags til Frk. Jørgensens Begravelse, jeg var hos Syberg, hvor er det dog dejligt, at det gaar saa godt, blot Kirstine kan holde til alt det, nu bliver hun jo ene, den lille Hjælpepige rejser hjem. Kirstine burde lidt ud hver Dag, om det saa kun var et Kvarter. Conne har ikke havt det rigtig godt i den sidste Tid, men rigtig slemt har det heller ikke været; blot han holder sig i Ro, tror jeg, at det snart er helt ovre. Vi er bedt til Rygaard i Dag, Dr. Teisen vilde gerne endnu en sidste Gang samle Vennerne; nu til Marts forlader han Rygaard. Det er kedeligt, at Conne ikke kan komme med, jeg tror nok, at det er ham, Viggo Teisen helst vil have. Det bliver ellers underligt og vemodigt at være til Selskab paa Rygaard og savne Fru Teisen. Det var pludselig, at Frk. Jørgensen døde, men hvor var det godt for hende, at hun ikke skulde ligge længere, da det var Kræft. Der var en Mængde Mennesker til Begravelsen. Ja, saa bliver det vel først henad Foraaret, at vi faar Dig at se her, nu vil jeg ønske, at Du maa have det rart og fornøjeligt i Kjbh. og komme rask hertil. Hils alle Dine Kjære, som samles om Dig i Morgen. Mange kjærlige Hilsen fra Conne, vil Du ikke nok have indlagte Billede, jeg synes, at det er saa udmærket. Kjærlig Hilsen fra Din Else.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Det vides ikke, hvem Frk. Jørgensen var.
Gårdens navn er skrevet øverst s. 1
Hempel Syberg
Viggo Teisen
Augusta Teisen, Viggos mor
Conrad Warberg
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB2663
Nej
Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted