Fynboerne
1931-02-02
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Johannes V. Jensen
Dokumentindhold
Zahrtmann sagde, at nutidskunstneres opgave er at holde kontakten med den store, gamle kunst.
Syberg arbejder på sin udstilling til Den Frie. Der er sne i haven, men lærken synger også i utide.
Marie har sendt et udklip fra Dagens Nyheder med Johs. V. Jensens digt. Henning Kehler er på sin vis skyld i, at Jensen har skrevet et pragtfuldt digt.
Transskription
Pilegaarden Kjerteminde
2-2-31
Kære Ven.
Dit Digt i Politiken har jeg lige læst. Ja, det er Skræp der klinger.
Jeg husker at Zahrtmann paa sin Halvfjerdsaars Fødselsdag – nede i Lucca – sagde ”den eneste Opgave vi Nutidskunstnere har, det er at søge i vort Arbejde at holde Kontakten vedlige med den store gamle Kunst den virkelige Kunst”. Det var jo ægte Zahrtmannsk Beskedenhed og han har vel nok Ret. Men med Dig er det en anden Sag. Du kan smedde som kun de Gamle kunde det.
Og saa vil jeg sige Dig og Else Godnat. Jeg er for Tiden i Gang med at lave min store Udstilling til den Frie i Orden. I Dag begyndte Vinteren her, Haven ser festlig ud, helt overdrysset med Sne Lærken har sunget i Utide. Saa mange Dage den synger før Kyndelmisse, saa mange Uger skal den til [”til” overstreget] tie efter. Hilsen fra Eders hengivne Fritz Syberg
3-2-31
Jeg fik ikke Brevet af Sted i Aftes og nu til Morgen kom der Brev fra Marie, hvori et Udklip af ”Dagens Nyheder” med Dit Digt ”Fugl Føniks’ Land”. Saavidt jeg forstaar er H. Kehler fremme igen. Han har faaet et Saar som aldrig læges. Paa en vis Maade maa vi andre jo være ham T [”T” overstreget] taknemmelig, han er den uskyldige Aarsag i at Du har skrevet et pragtfuldt Digt.
Paa Dig fuldkommen det gamle Testamentes Ord: ”Al Ting tjene dem til Gode som elske Gud”.
Jeg synes det er Sjov.
Mange Hilsener til Jer begge
F.S.
Fakta
PDFDa
Datoen optræder på brevet. Brevskrivningen har strakt sig over to dage.
Johannes V. Jensens digt "Den jydske Blæst" blev trykt i Politiken 2-2-31.
Digtet Fugl Føniks' Land blev første gang trykt i digtsamlingen "Den Jydske Blæst, Digte 1926-1930".
- Lucca, Italien
Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens arkiv