Menu

Fynboerne

1913-02-28

Afsender

Else Jensen

Dokumentindhold

Else glæder sig over de breve, hun har modtaget fra Anna og Fritz. Hun glæder sig i brevet over Annas situation - hun venter sig - og beder indtrængende om, at Anna og Fritz kommer og bor med hende og Johannes V. i deres sommerhus. Hun foreslår endda, at Anna får barnet hos dem. Ellers går hun og bekymrer sig om, hvordan Johannes V. har det på sin rejse i østen, da han har været syg med feber.

Transskription

28-2-13

Kære Anna og Syberg. Tak for Jeres rare Breve, det er forfærdelig pænt af jer saadan at skrive til mig. Kære Anna jeg misunder dig egentlig, kunde det samme hænde mig ved et Uheld saa vilde det vist egentlig være godt, men vi er saa forfærdelig flinke til ikke at faa flere Børn, end vi vil have og kaste mig ud i de Forfærdeligheder med fuldt Overlæg, det kan jeg ikke, og dog er jeg sikker paa at vi forstaar at nyde saadan et lille Skidt meget mere nu, end da vi var unge, du maa jo gaa og føle dig som nygift, det maa jo være forfærdelig sjov, hvis bare du er rask er der da ikke noget at være ked af. Men vi vil sgu ses til Sommer kan I ikke komme til os, kommer vi til jer men jeg synes netop der er Plan i, at I kommer til os, I faar et paalideligt Menneske til at være hos de 6, for jeg indrømmer at saa mange Senge har jeg jo ikke og saa kan Anna have rigtig godt af at gaa og feriere lidt uden Husførelse, jeg skal være saa god ved dig, og du kan komme til at gøre ganske som du vil ligge i Sengen eller saa op som Humøret staar til, jeg skal nok passe dig. Jeg ved jo godt du vil genere dig over at træffe Folk, det vilde jeg da, men det behøver du jo slet ikke hos os. Det aller bedste var jo om du fik Barnet hos os, saa mærkede de 6 slet ikke noget.
Ja Johannes V. har haft noget Feber, han blev syg i Singapore og det holdt sig den første Tid paa Java, men i det sidste Brev skrev han, at han var rask igen, det var skrevet den 20 Januar. Jeg gik naturligvis og var ked af det da jeg vidste han var syg og endnu kan jeg komme i Panik for at miste ham især om Aftenen og Natten, men om Formiddagen i fuldt Dagslys ved jeg jo godt at der er ikke stort farligere der end her. Malaria dør man jo ikke af pludselig og mærker han, han ikke kan taale Klimatet rejser han naturligvis sin Vej. Har han fulgt sin Plan skal han nu være i Peking, men som sagt, hans sidste Brev var dateret 20 Januar saa der kan være sket meget siden den Tid. Det er en afskyelig Fornemmelse. At Folk er nederdrægtige mod ham herhjemme tager jeg ikke saa

[resten af brevet mangler]

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af brevet.

Johannes V. Jensen

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914