Fynboerne
1911-08-03
Afsender
Johannes V. Jensen
Modtager
Fritz Syberg
Dokumentindhold
Der er lige så varmt i Danmark som i Italien. Johannes V. Jensen har i år set sig grundigt om på Sjælland, som han synes, er en dejlig ø.
Brevet fortsættes nogle dage senere, hvor JVJ skriver, at der stadig er meget varmt, han har de seneste fire uger gået i sit tropesæt. Han savner Sybergs og bemærker, at venskaber er sjældne.
Transskription
3 Aug 11
Kære Venner
Vi har her, som I maaske har læst, en ganske italiensk Varme, en Skæbne der knytter os til Familjen i Pisa. Ellers har vi Ingenting. Vejret er bleven for gammelt og vi vilde have godt af en lille Rejse. Jeg har i Aar set mig grundigt om paa Sjælland, det er dog en dejlig Ø, men jeg er vist dødelig nok endnu til at maatte bort fra den for at beskrive den rigtigt. Paa Fyn har jeg ikke været.-
8 Aug
Der har været nogle Dage hvor man gik og hang i Tordenluft og Tørke, uden at det blev til Regn alligevel. Det er en Skam ingenting at foretage sig, men jeg klager ikke utaknemligt over Varmen. I fire Uger har jeg gaaet i mine gamle Tropesæt. Hvordan har I dog klaret Jer dernede? Else og jeg vover os i dag en Tur paa Landet ud for at se Høsten. Børnene har det godt. Vi lever i en Idyl og Idyller giver ikke Stof til Nyt. Jeg sukker efter Jer sommetider, Venskaber er sjældne. Else beder hilse mange Gange.
Eders hengivne Johannes V.
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet. Brevet er skrevet ad to omgange og fortsat den 8.8.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914
