Menu

Fynboerne

1938-2

Afsender

Elena Larsen

Modtager

Johan Larsen

Dokumentindhold

Det bliver godt at få omplaceret værdierne fra Landeryd.
Johannes Larsen og Elena Larsen har været på Grønningen, hvor Elena vandt et litografisk tryk. Derefter var de på Højbro Plads, hvor Larsen havde solgt godt.
Johannes Larsen vil have Elena med til Kerteminde og træffe den nye familie.
Elena og Jens skal til frokost hos Villum og Elin Jensen.
Hubert Paulsen var i Kerteminde, da Andreas/Puf Larsen kørte Else Larsen til Odense.

Transskription

Lørdag

Kære Lysse!
Tak for Brev. Den Hyltebank er dog fræk, det var næsten ærgerligt at du fik det ordnet i Mindelighed og ikke fik afleveret din Skylde, det var nemlig lige hvad de havde haft godt af at faa fra Fars egen Mund, især Kællingen, men hun var der maaske ikke. Det skal gøre godt at faa omplaceret Værdierne altsaa - Værdierne til Landeryd. - Det er som sædvanlig min Skyld at I faar Aviserne for sent, i Gaar netop som jeg var ved at ordne dem tren Farfar ind ad Døren og efter en hastig Frokost bortfjernede han mig til Grønningen, hvor jeg vandt et Nr i Tombolaen (det var desværre kun et Litografi af Hans Bendix) og derefter tog vi op paa Højbroplads, hvor der var begyndt at komme Liv i Salget, der var solgt et stort Billede til 3000 og 4 mindre til 500 pr stk. Desværre maatte jeg stikke af til min Tandlæge. Paa Grønningen traf vi flere kendte Personligheder, bl.a. Scharff og Skriveswane som jeg skal hilse dig fra, paa Fredag skal vi til Middag hos sidstnævnte sammen med Holger Rasmussens. - Las vilde absolut have at Jens og jeg skulde følges et Svip med ham over til Kerteminde og se paa vores nye Familie, det var jo meget fristende men det kommer an paa hvornaar han rejser, jeg maa ogsaa tænke paa dem derhjemme, det er altsaa jer. Forøvrigt har jeg maattet anlægge en Noteringskalender til at opføre mine Engagementer i og Listen er foreløbig overtegnet til og med Fredag i næste Uge. Nu skal vi til Frokost hos Willum og Elin, Jens skal ud og lege med Ungerne der, uhm gla siger han. I Aften skal vi i det kgl med Erna og se Kaj Munks en Idealist.
Hubert har jeg endnu ikke set, Las fortalte at han havde været ovre i Kjerteminde den Dag Else blev bragt til Odense. Da Puf kørte af Sted med hende stod Hubert og raabte Det er flovt for Juliane. - Nu skal vi ind og lave en Pølse, saa at vi ikke gør Skandale ved Frokosten. Farvel med jer.

Mange Hilsner til Godsejeren og Ladugaardsformanden fra

Godsejerinden
(eller nærmere Grevinden)

Fakta

PDF
Brev

Da

Brevet er kun dateret "Lørdag". Året er 1938 og måneden februar, hvor Johannes Larsen solgte for 10.000 kr. hos Winkel & Magnussen på Højbro Plads. Larsen synes, at Elena skal hilse på "vores nye Familie", og Thora Larsen blev født 1938. Endelig talte Jens Larsen ikke rent, og han var tre år i 1938.

"Den Hyltebank" må være banken i byen Hylte i Småland, hvor Elena og Johan/Lysse Larsen boede.
Johannes Larsen solgte i februar 1938 for 10.000 kr. hos Winkel & Magnussen på Højbro Plads.
"vores nye Familie": Thora Larsen, datter af Andreas og Else Larsen, blev født 1938.
Det vides ikke, hvem Juliane var, eller om "Det er flovt for Juliane" var en fast vending.

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen