Fynboerne
1957
Afsender
Emilie Demant Hatt
Modtager
Christine Swane
Dokumentindhold
Emilie Demant Hatt har sendt nogle øreringe til Christine Swane, da hun ikke bruger dem længere.
Transskription
Kære Ugle, gamle Ven!
Du kan nok kende dine kønne Knapper, som jeg fik lavet til Ørenringe. Nu gaar jeg aldrig med dem mere; men jeg regner det er Synd at de skal ligge ubrugte. Tag dem nu selv med tusind Tak for Laan! Hvis du ikke selv vil have dem kan du jo give dem væk igen – saadan er du jo! Tillykke med din Svigerdatter! De Unge har det vel straalende. Ak, vi ses jo aldrig, maa det lykkes nok engang.
Kærlig Hilsen
din hengivne Demant
Den lille Pose følger med.
Kærlig Hilsen til Rie!
Fakta
PDFdansk
Brevet er udateret. Det vurderes til at være skrevet i 1957:
"Tillykke med din Svigerdatter": Lars Swane blev skilt fra Ursula Uttenreiter i 1957 og blev hurtigt kæreste med Aase Stricker. De blev gift i 1960.
"Ak, vi ses jo aldrig, maa det lykkes nok engang": Det lyder som en ældre, måske syg person. Emilie Demant Hatt døde d. 4.12 1958.
Det vides ikke hvilke knapper eller øreringe, der er tale om.
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Christine Swane Breve, Kasse 1, Kuvert 5, 2002/61 A8 lb11
nej
