Menu

Fynboerne

1931-08-29

Afsender

Elisa Hansen

Modtager

Elena Larsen

Dokumentindhold

Gretes blodtryk og albuminindholdet i urinen går op og ned. Jens Jensen er glad for sit arbejde, og han istandgør sin og Gretes lejlighed.
Elisa og Marie/Kylle Neckelmann savner Peter. Det var hyggeligt at have ham om morgenen.
Det er flot, at Elena har lært at kærne smør.
Man svælger nok i vildt og bær på Båxhult. Johan/Lysse er en dygtig jæger.

Transskription

Kære Banes 29-8-31
I Retning af Skriveri har vi vist ikke noget at lade hinanden høre, jeg synes selv, det er uterlig længe siden, jeg har haft fat ["fat" indsat over linjen] paa min Fyldepen. Men der er nu det at bemærke, at du har altid noget interessant og spændende at fortælle, her derimod sker der ikke noget. Det der optager mig mest, er jo Getes Sygdom. Hendes Blodtryk holder sig stadig højt, somme Tider er der ingen Albumin i Vandet, til andre Tider for Eks. nu, er der igen lidt. Men en Ting glæder mig, at Jenses Humør er meget bedre, og der er ellers et Barometer for Getes Befindende, saa i det hele taget har hun det jo nok bedre. Han var her i Forgaars og spiste til Middag sammen med H[ulæseligt] og Amtslægen, som rejser herfra d 1_ste_. Saa kom en af Jenses Venner og Hans og saa fik vi to gemytlige Kontraktbridger. Han er meget interesseret i sit Arbejde ude hos Elisabethsøstrene, og er meget vel anskrevet hos Overlæge Rønne, og da der siges, at han faar Prof Lundsgaards Stilling (han er nemlig meget syg, Kræft siges det) saa maa man jo sige at han har været særdeles heldig. I sine ledige Øjeblikke styrter han op i Nørregade og maler Køkkenet hvidt (det er lidt upraktisk) "der skal være fint, til Gretemand kommer hjem." Om et Par Dage kommer Prof Faber hjem igen, men vi faar jo aldrig noget at vide om, hvad han siger.
Det var morsomt, at Hans og Søren Madsen aflagde jer en Visit, og saa fik jeg jo en frisk Hilsen og fik at vide at Kvien havde faaet en Kalv og alt stod vel til, og de var meget imponerede af hele Bedriften. S.M aldeles indtaget i Petermand. Ak ja, vi savnede ham, da vi kom tilbage fra Faaborg, det er en Skam, at han er saa langt borte. Jeg saa ham om Morgenen kravle op paa Bordet, derfra ned paa en Stol og saa ring, ring ind til mig. Jeg havde altid en Pose Kiks ved Sengen, som han undersøgte, og naar Klokken ringede 7 "Bessa op." Saa gik vi ud for at se om Peters Mælk stod udenfor Døren og op ad Trappen for at se om Posen med Rundstykkerne var der og det var jo saa forbavsende, saa gnavede han lidt af hvert Brød og overlod os Resten. Kylle længes ogsaa efter ham, og jeg maa sige, at han havde glædet sig til at høre noget om kom paa sin Fødselsdag d 21_de_ han var megfet skuffet. Senere kunde han godt forstaa, at du kunde glemme Dagen i Betragtning af alt det, du har at gøre, det er virkelig ogsaa overvældende.
Det er da storartet, at du er kommen efter at kærne Smør, hvordan har du dog hittet ud af det. Jeg har frydet mig over det gode Vejr, vi har haft i denne Uge, jeg haaber, I har reddet Høst. Her sejlede Kornet paa Markerne, men Blæsten og Solen har nok tørret det, saa jeg tænker, at naar vi i Morgen kommer ud i Landskabet saa ser vi, at Markerne er tomme. Sikken en god Jægersmand Lysse dog er, var Las ikke lammet, nu maa han jo ogsaa [det følgende skrevet øverst s. 1; på hovedet:] præstere noget overordentligt, saa I svælger i Vildt, Tyttebær, Blaabær og Grøntsager. Vil du tænke dig, jeg fik sendt fra Ovsf Kemp 400 Kr som à conto Beløb fra Viggo Madsen, en komplet Foræringspresent! Hanses lille [det følgende skrevet s. 1; i venstre margen, lodret:]Peter begynder at trives, det er glædeligt, der var jo ikke saa god en Start! [Det følgende skrevet s. 4; langs venstre margen, lodret:] Masser af Hilsener. Mosser. Lille Barnes lad mig vide, hvad du [det følgende skrevet side 1, langs højre margen, lodret:] har cirka tænkt dig at jeg skal sende op mod Puf.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Albumin: Æggehvide/sukkerstof. Grete Jensen, f. Hansen, havde netop måttet gennemgå en provokeret abort pga. svangerskabsforgiftning.
Amtslægen og Hans kendes ikke.
Overlæge Rønne, professor Lundsgaard og professor Knud Faber var muligvis tilknyttet Fødsels- og Plejestiftelsen, hvor Jens Jensen var i en stilling som læge i 1931.
Det vides ikke, hvem Hans og Søren Madsen var. Hanses lille Peter kendes heller ikke.

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen