Fynboerne
1937-05-12
Afsender
Johanne Christine Larsen
Modtager
Louise Brønsted
Dokumentindhold
Johanne/Junge Larsen har en dårlig arm og skriver kun kort tillykke.
Erik og Marys bryllup bliver holdt hos brudens forældre, fordi Johanne ikke kan finde kogekone og ikke selv magter at lave maden. Johanne havde ønsket at holde festen hjemme på den dejlige gård.
Transskription
d. 12te Maj 1937.
Kære søde Lugge!
Det sædv. lange Fødselsdagsbrev udebliver i Aar og bliver næppe mer end 2 Ord (Posten) Forsinkelsen skyldes den forb. Haand og Arm; i Dag nogenlunde.
Tusind Gange tillykke til i Dag og til Aaret - hvor lidt, vi ved om, hvad sådan et Aar vil bringe. Gid det maa blive noget godt for dig selv og for alle dine mange - store og smaa.
Bryllupsgildet bliver alligevel ikke her - det var jo nu Viktors, som "gav" det og nu er det henlagt til dem. Jeg har ikke kunnet opdrive en Kogekone og tør ikke løbe Risikoen med Armen, som stadig ulmer og som jeg er vis paa vilde præstere Anfald, hvis jeg sel[v] skulde lave Maden og så ["så" indsat over linjen] stod vi der. Men mit Hjerte bløder over ikke at faa Lov til at lave til Fest her i den gamle Gaard i de skønne Omgivelser - - Jeg gasser mig allerede med Mary som er elskelig og passede mig så godt nu i sidste Anfald.
Tusind Hilsner til dig og alle Din Junge.
[Indsat i venstre margen, lodret:]
Viktor Jensen, Langegade 81.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst på arket
"Viktors" må være forældre til Mary Jensen, som i 1937 eller 1938 skulle giftes med Johanne og Adolph Larsens søn, Erik/Tinge Warberg Larsen.
Ellen Brønsted
Else Birgitte Brønsted
Peter Oluf Brønsted
Viktor Jensen
Mary Warberg Larsen
Per Warberg Larsen
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB2677
Nej
Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted