Fynboerne
1914-9
Afsender
Kai Nielsen
Modtager
Mads Rasmussen
Dokumentindhold
Kai Nielsen redegør for Carl Petersen vanskelige økonomiske forhold. Han takker Mads Rasmussen for hans hjælp, men beder samtidig om yderligere hjælp både til Carl Petersen og til sig selv.
Transskription
Kjøbenhavn B., d. Fredag
Kære Hr. Rasmussen
Jeg hører at Arkitekt Karl Petersen i Morgen skal ud og tale med Dem i al Almindelighed og jeg beder Dem om Lov til at komme med for om muligt at bidrage mit til at fremme den Sag Johannes Larsen paabegyndte i Faaborg.
Nu synes jeg paa Forhaand der er noget urimeligt i at vi "Fynboer" ligesom en Flok Unger hver Gang "vi" skal gøre en god Gerning drejer Hovederne til Dem og straks møder op for at hente Deres Bistand og det sker ligesaa fjolletillidsfuldt fra et stort Mandfolk som Johannes Larsen som af undertegnede "Undermaaler..."
Nu skrev Johannes Larsen at De gerne vilde være med til en Hædersgave til Calle, men endda med det Tillæg at naar der skulde hjælpes skulde det ikke gøres sentimentalt med en "Undselse" der blot lidt senere sendte ham ud af sin Menage men saadan at han virkelig blev hjulpet. Saadan er der jo bestandig : Vi faar ikke alene et Faaborg Musæum og derved Husly for vel den bedste Retning i dansk Kunst der har været, men bag efter faar vi et Højsæde, saa monumentalt at det kan staa Maal med det allerbedste i moderne Bygningsliv, at sætte os til rette paa.
Vi er ogsaa taknemmelige. Allesammen og meget mere end vi kan sige, men nu den arme Arkitekt, han lukker sig jo som en Musling om sin "Perle" angaaende sine pekuniære Forhold og vil meget nødig gaa ved hvorledes han sidder i det. Naar han til Trods for virkelig - maa jeg sige Fattigdom -har gennemført et detaillemæssigt 3 Gange saa stort og omhyggeligt Arkitektarbejde som nogen anden vilde have gjort og næsten i hver lille Del har præsteret noget nyt og brilliant, saa synes jeg alligevel det er Synd at den eneste Frugt han høstede af saa gennemført Gerning skulde blive at han blev sat paa Gaden til Begyndelse forfra.
Naar disse fjollede Krigstider er overstaaede saa vil han jo være Førstemand til alt virkelig fiint Byggeri der skal gøres.
Saa syntes jeg at han skulde have den Chanse at blive siddende den Ventetid ud der kommer til næste Arbejdsopgave der bydes ham og da jeg talte med Johannes Larsen om det saa sad den store 3 Alens Mand med Taarer i Øjnene og var straks med som Deltager i den Hædersgave vi Kunstnere godt kan staa os ved at give den Mand der med saa meget Arbejde har bidraget sit til at gøre Deres Ramme om vore Arbejder saa pragtfuld som den er blevet.
Johannes Larsen kom saa til Dem og saa vilde De ogsaa være med oven i Købet langt op over vores Ydeevne.
Med det er rigtig at vores "Hædren" alene ikke klarer Kalle fri for Fald, der maa lidt mere til og det er derom jeg gerne vilde tale med Dem. Karl Petersen er jo saa ulykkelig det Skind fordi han skal komme i et saadant Forhold, som det nuværende, til sin Bygherre der har sat ham i Stand til at udføre et saa kostbart og smukt Arbejde, Hvis jeg derfor maa have Lov til at være aggressiv saa skulde der vist rejses ham foruden hans Gave et Tusind Kroners Laan som han forrentes men først afbetaler fra om 2 Aar f. Ekspl. Til den Tid har hans Gerning nu trukket de Følger af nye Opgaver som maa komme.
Naar De faar trukket ud af Karl Petersen hvad han staar i vil sikkert De som har meget bedre Forstand paa saadanne Forhold end jeg give mig Ret i at mindre ikke kan hjælpe ham. Jeg vilde foreslaa en Underforsikring af de 1000 Kr for Ekspl af Arbejder for os "Fynboer" til Musæet for at vi ogsaa kunde være med i denne sidste gode Gerning.
Mere end de 100 Kr kan jeg f. Ekspl ikke være med til i disse latterlige Tider og jeg kommer da ogsaa til Dem med en Bøn for mit eget Vedkommende . Den er nu ikke større end om jeg maa have Lov til at flytte Transporten paa de 500 Kr jeg skylder Dem fra Bing og Grøndals over paa Smaastatuetterne til Rump han har nemlig bedt om Lov til at vente med at modtage Statuetterne til den værste Storm er drevet over og desværre har jeg jo regnet med disse ellers saa sikre Penge. Det varer jo lidt længere men Pengene er jo sikre nok.
Men dette kan jeg jo saa ogsaa dele med Dem om naar jeg i Morgen kommer derud, om jeg faar Lov til det.
Min Adresse er Thannings Pensioner Raadhusplads 2 4. og Telefon 8704. Jeg skal hilse fra Fru Kielland Holm. Hun er nu her igen og vi skal søge efter Atelier at vi kan komme til at bo ordentlig.
Deres hengivne
Kai Nielsen
Fakta
PDFBrevet er ikke dateret, men der er tilføjet en anslået dato i kuglepen (ca først i September) 1914, formentlig ved en medarbejder i Faaborg Byhistoriske Arkiv. Ud fra den øvrige korrespondance lader den anslåede dato til at være korrekt.
Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens familiearkiv, Mappe 31
Omtalte genstande
Kai Nielsen, figurer lavet for Bing og Grøndahl omkring 1914. Ikke nærmere identificeret, hvilket det drejer sig om.