Fynboerne
1914-08-21
Afsender
Ordrup-Charlottenlund Bank
Modtager
Mads Rasmussen
Dokumentindhold
Ordrup-Charlottenlund Bank skriver til Mads Rasmussen om forskellige mellemværender, blandt andet angående Kai Nielsens konto.
Transskription
ORDRUP-CHARLOTTENLUND BANK
AKTIESELSKAB
TELEFON NR.: ORDRUP 407 CHARLOTTENLUND
21 August 1914
Herr Etatsraad M Rasmussen
København
Ved Nærværende tillade vi os at erindre Dem om den i Transport fra Herr Kunstmaler Johannes Larsen fastsatte Indbetaling paa 1600 Kr. den 15 Juli 1914 som vi endnu ikke har modtaget fra Dem.
Paa Herr Billedhugger Kai Nielsen Kredit henstaar en Restgæld paa Kr 247.99 efter at vi har modtaget sidste Indbetaling fra Dem. Vil De interesere Dem for at faa bragt dette i Orden - ellers maa vi søge det gennem retslig Incasso, da Herr Kai Nielsen ikke besvarer vore Henvendelser til ham.
Endelig vil vi tillade os at forespørge Dem, naar vi kan vente Herr Arkitekt Carl Petersens Laan 800 Kr indfriet.
Med Højagtelse
Ordrup-Charlottenlund Bank
Aktieselskab
B Brandt Eghoff
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet.
Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens familiearkiv, Mappe 31