Menu

Fynboerne

1944-05-17

Afsender

Andreas Larsen

Dokumentindhold

Andreas/Puf Larsen ønsker tillykke med fødselsdagen. Han fortæller om de mange fugle, der ruger i haven. En mår har taget duerne.
Det er dejligt, at Peter har fået en ny cykel. Alhed/Ane Larsen har også fået ny cykel, og Thora har arvet den gamle.
Johannes Larsen er på Knuthenborg.

Transskription

Afs: Andreas Larsen Kerteminde 17 Maj 44.
Møllebakken, Kerteminde

Kære Peter.
Tillykke med fødselsdagen. Jeg håber dette må nå Dig på selve dagen; det skulde det kunne eftersom det brev jeg fik fra Din far forleden havde været 10 dage undervejs. Idag er den ene gråand kommet med ællinger, men der er desværre kun 3. Vi har en and til som ruger, nu må vi jo håbe, at den kommer med en større flok. Grågåsen ruger på 5 æg det er første gang den ruger, så vi er jo spændt på hvad der bliver af det. Farfar er for tiden på besøg på Knuthenborg på Lolland, så han er desværre ikke hjemme når gæslingerne kommer, men vi håber vi kan holde liv i dem til han kommer. Jeg ser av Din fars brev, at Du har fået helt ny Husquarna-cykle; ja, så er Du jo godt kørende. Her har vi nu cykler alle sammen, Alhed har fået en ny og Thora har fået hendes. Thora kan ikke stå op, endnu, men når jeg hjælper hende op, så kan hun køre flere mil. Du kan fortælle Din far, at en mår har taget alle duerne i dueslaget, men vi har endnu et par tilbage, som åbenbart har holdt til et andet sted. Der er nu sat et brædt op til dem under halvtaget udenfor farfars atelier, hvor de er ved at bygge rede. Lige nu kom Jeppe og Alhed ind og fortalte, at gåsen har fået 5 gæslinger og at der ligger et æg tilbage i reden; den må alså have lagt et æg til efter at den har lagt sig. Nu må jeg hellere gå ud og se efter hvordan gåsen kan forliges med ællingeanden, vi må nok have anden ned i forhaven. Jeg vil så slutte med at ønske Dig en god fødselsdag og bede Dig hilse alle i familien.
Else, Alhed, Jeppe og Tora sender også mange hilsner.
Mange hilsner til Digselv fra
Din hengivne Puf.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Johannes Larsens gode ven, Christa Knuth, boede på Knuthenborg.
Andreas/Puf Larsens kammerat, maleren Sven Havsteen-Mikkelsen, havde en idé om, at det var mere "nordisk" at stave ordet "af" som "av". Andreas Larsen kopierede iårevis denne stavemåde.

Kerteminde, Møllebakken

Adressen er skrevet øverst s. 1

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen