Menu

Fynboerne

1935-09-08

Afsender

Marie Neckelmann

Modtager

Elise Hansen

Dokumentindhold

Det har været dårligt høstvejr.
Marie Neckelmann og hendes søster har været på en køretur.
Mon ikke Elise Hansen m.fl. er ved at gale på Kerteminderne (Direktionen)?
Marie flytter 16. oktober. Flyttefirmaet er dyrt pga. de mange billeder. Marie håber, at håndværkerne bliver færdige i den nye lejlighed inden flytningen.
Elise Hansens aktier er blevet solgt.
Gitte Wilmann har planlagt at være nogle dage hos Kählers i Næstved.

Transskription

[Fortrykt øverst s. 1:]
NECKELMANN & SVEDSTRUP

L. C. NECKELMANN.

TELEGRAMADRESSE NECKDUO
TELEFON NR. 7197
BANKKONTO:
LANDMANDSBANKENS VESTERBRO AFD.
F. W. KRAUSE & CO.
BERLIN W. 8.

Journ. Nr.
Bedes anført ved Besvarelsen
(in der Antwort zu wiederholen)

KØBENHAVN K.
(COPENHAGEN)
NØRRE FARIMAGSGADE 9

Kære Mos!
Vi glæder os til paa Torsdag, det bliver dejligt at faa dig herover igen; men jeg synes rigtignok, det er en hel Katastrofe for jer ikke at have Peter, det er da rigtignok et Savn for jer alle, hvem har Lysse nu til at skændes med. Hvordan gaar det med Høsten, Vejret har ikke været gunstig, men mon det nu ikke klares af. Jeg har været en dejlig Tur med Sisse i Dag, først til hendes sædvanlige Sted, hvor de travede deres Tur, saa kørte vi over Farum, Ganløse - Søsum Smørum (der er en dejlig hyggelig Kro, hvor vi engang skal tage vor Kaffe, naar vi nu igen kan tage Tur med Pegeoten) Pederstrup - Ballerup hjem. Vejret var herligt. Er I ikke snart lidt gale paa Kjerteminderne, men Direktionen forbeholder sig jo Ret o.s.v. Mon ikke Las bliver Gildet over. Lise Nylænder vil Bimse vel ikke have, hun er vel baade for dyr og kedelig, og jeg ved da heller ikke, om hun kan, men hun er da hjemme i Sommer. Det bliver meget spændende at se, om Bimse bliver eller kommer hertil, det var jo hyggeligt at faa hende her for os, men slemt for Lysse. Den 16 Oktober skal vi flytte, det var meget svært at skaffe Flyttefolk, det bliver Dragerforeningen, de vil have 250 Kr for det, paa Grund af alle de mange Billeder, de sagde, at det var en meget stor Flytning. Den 14. kommer en Mand med 20 Kasser og pakker. Jeg konfererede med Frk Jørgensen, hun sagde, hun havde haft billigere Hjælp, men hun syntes ikke, det kunde betale sig, de havde ramponeret en Del, for Flyttemanden havde ikke haft kyndig Hjælp men tilfældig Arbejdskraft. Fru Davidsen skal ind i en ny Lejlighed og muligvis kan hun flytte ind allerede den 6. el. 9, men lad os se det først, nye Lejligheder plejer ikke at være færdig før Tiden, men ellers vilde det være dejligt, saa Haandv. kunde komme til, inden vi flyttede ind. Den 15 er Flyttedag, saa maa Lofterne da kunde blive hvidtede inden vi kommer. Dine Aktier er solgt, du havde 8000 og der kom 9552 ind, hvis du saa ved Lejlighed kan faa nogle billige Obligationer el hvis [ulæseligt ord] gaar med for det skal være et fint Papir. Gitte har vi ikke hørt fra, det var hendes Mening at tage til Næstved og holde Ferie, saa kunde hun samtidig gaa lidt hos Kähler, det var en god Ide. Jeg skal en af Dagene ringe til OT. og høre om han er kommet af Sted.
Husk at tømme Køleren, hvis der skulde vise sig Tegn til Frost.
Nu mange Hilsener til alle dine Unge
Kylle

Søndag d. 8 Sep 35.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet nederst s. 2

Ludvig Neckelmann var død flere år før, at hans datter skrev brevet. Hun må have gemt noget af hans brevpapir.
Pegeoten var et kælenavn for Elise Hansen og hendes døtres bil.
Det er uklart, hvilket gilde der er tale om.
Direktionen er et øgenavn for Johannes Larsen og hans søn, Andreas Larsen.
Det vides ikke, hvem frk. Jørgensen og Lise Nylænder var.
Marie Neckelmann og hendes mor flyttede i 1935 fra en lejlighed til en anden. Den nye lå på Enghave Plads, København. Fru Davidsen må have været den beboer, der fraflyttede boligen på Enghave Plads.

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen