Fynboerne
1899-03-20
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Anna Syberg
Dokumentindhold
Fritz skriver, at det er blevet vinter. Dagen forinden var han og Tuk med Jørgen Hansen ude at sejle. Ved Dyreborg blev de overfaldet af en snebyge med hård blæst og måtte krybe i læ og så vende hjem. Tuk sov gennem det hele og er i dg ude at køre med slæde. Besse går ud med ham men kommer straks tilbage og fryser.
Transskription
Svanninge 20 Marts 1899
Kære Høns
Vi har fået Vinter her, hvordan er Klimatet hos Jer? I Går var vi ude at sejle, Jørgen Hansen, Tuk og jeg. Vi kom kun til Dyreborg, så blev vi overfaldet af en Snebyge med hård Blæst og måtte krybe i Læ ved Anders Madsens Bro. Efter at vi havde ventet en Times Tid, hvori Vejret tog til stak vi hjem igen. Tuk sad hyllet i min Kavaj, Islænderen og den store Skindpels og fald i Søvn og sov fra hele Historien.
I Dag er han ude og kører med Slæde, Vinden og Forårsluften har snart farvet ham til Indianer Besse går ud med ham en Gang imellem, men kommer straks hylende tilbage og fryser.
Tak for Brevet og Farveladen, Børnene står allerede og smører løs af alle Kræfter. Du skriver ikke noget om om Oppermann får solgt nogen Akvareller? Mange Hilsener fra Din Fritz
Hils Fransiska og Marie.
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.