Fynboerne
1901-12-13
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Anna Syberg
Dokumentindhold
Fritz Syberg ønsker Anna tillykke med kåben, det vil glæde ham at se hende standsmæssigt påklædt. Han har dagen forinden været en tur med Johannes Larsen til Kærby. De var inde og se på den gamle gård, som kan fås for 3000 kroner, men de tør jo ikke. Peter Hansen har skrevet, at der er så kedeligt i Faaborg, Fritz har trøstet ham med, at der er endnu mere kedeligt i København.
Transskription
[Med blyant øverst] 13-12-1901
Kjerteminde. Kære Høns
Til Lykke med Kåben, tag den bare. Det vil glæde mig at se Dig standsmæssig påklædt.
Vi (Las og jeg) var en Tur igår over ad Kærby til. Vi var inde at se på den gamle Gård. Den er sgu god. Det gik i mig, men vi tør jo ikke. Tænke sig et stort dejlig beliggende Hus, med en stor Æblehave, for 3000 Kr. det er sgu Røverkøb. Gamle Larsen har budt 2500 men Manden vi ha 3000. Vilde bare En vilde låne os Pengene til 5 p.C. det blev kun 150 Kr. om Året. Jeg har fået et langt morsomt og elskværdig Brev fra Peter. Han synes der er så kedeligt i Fåborg. Jeg trøstede ham dog i mit Brev med at der var endnu mere [xxxxx] og kedeligt i København. Kys Børnene Din
Fritz.
[på bagsiden] Hils Franziska og Marie og Matilde.
Fakta
PDFDatoen er skrevet på med blyant øverst, formentlig på grundlag af poststemplet: Kjerteminde 13.12.01
Fru Anna Syberg
St. Kongensgade 104-2
København K
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.
