Menu

Fynboerne

1912-09-19

Dokumentindhold

Else skriver, at Johannes V. er i Tibirke for at stikke grunden af til det hus, de skal bygge. Hun skitserer huset og et par rumplaner og nævner, at hensigten er, at hun og børnene skal bo der mens Johannes V. er på sin rejse den følgende sommer. Zeppelin har fløjet ind over København i sit luftskib.Villum er begyndt i skole.
Nederst har Johannes V. tilføjet en hilsen.

Transskription

Jacobys Alle 2, d:19-9-12.

Kære Anna og Syberg.

Her er saa dejlig fredeligt i Dag. Børnene er nede at løbe paa Rulleskøjter. J.V. er i Tibirke og Pigen har fri, saa jeg vil prøve paa at skrive et Brev, skønt det er en Ting, som jeg ellers altid har paa Fornemmelsen at jeg hellere maa overlade til J.V. Til jer tør jeg nok. Vi er altsaa kommet ind til Byen igen efter at have haft det dejligt i Tisvilde, J.V. er begyndt paa et Essay om Kipling, som skal ud paa Pios Forlag, og vi andre bestiller hvad vi plejer d.v.s. ikke ret meget. I dag er han i Tibirke for at stikke Grunden af til vort Hus og nu skal jeg tegne jer, hvordan det skal være

[her har Else Jensen tegnet en skitse over huset]

det bliver færdigt til Jul og til næste Sommer skal jeg altsaa bo der alene med Børnene, nu er det altsaa stadig mit Haab at faa jer overtalt til at komme med ud og bo der, saa skal jeg om Foraaret hente jer i Paris vi kan jo sagtens være der allesammen. J.V. rejser jo i Begyndelsen af Februar og kommer hjem i August, hvis det ellers gaar efter den sidste Plan. Han rejser sønden om gennem Palæstina, Bagdad, Indien, Kina, Japan, Sibirien hjem. Jeg synes selvfølgelig, det er vigtigt, han gør Turen, men det bliver en kedelig og uhyggelig Tid for mig, det er jo ikke nogen ufarlig tur.

I Dag har der været en stor Sensation i Byen. Zeppelin er kommet sejlende i sit store Luftskib. Hansa det saa glimrende og imponerende ud langt borte set forfra lignede det i Solskinnet en lille lysende Keigle og da det saa kom nær var alt uhyre stort og saa ud som en blind Kæmpefisk med baade Hale- og Bugfinner, man kunde næsten ikke lade være at tro at den var levende, man fik Gaasekød af Sensation ved at se paa den. Villum det lille Skind er nu ogsaa begyndt paa Skolen, han er næsten lam af Artighed naar han bare kommer i Nærheden af den der er aved 5aa Drenge i den og han er jo kun et lille Firing, det skær en ligefrem i Hjertet at se hans Tæmmethed, det er ligesom Civilisationen ligger Jens mere i Blodet, han har altid været tæmmet og passer til det. Villum græder af Skræk hver Morgen, han er i Øjeblikket ved at skrive nogle Tal til Nolle. Jens har tegnet et Hus til hende som han vil bygge til Sommer, jeg skulde sige at den lille Udbygning er til Skilpadden.

J.V. var saa glad for dit sidste Brev Syberg vi er i det hele taget saa glade, fordi vi har jer, selv om I er langt borte.

Hav det godt allesammen og mange Hilsner fra jeres hengivne
Else

I har længe ikke fortalt, hvordan det gaar med Trylle.

[tilføjet i Johannes V. Jensens hånd]

Kære Venner! Tak for Brevene! Jeg ser Else har skrevet alting. Nu har vi det smukkeste Vejr, "indian summer", Jeg tror man skal arbejde i den kedelige Juli Maaned, og tage sig fri i September. Levvel allesammen! J.V.

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen fremgår af brevet.

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914