Menu

Fynboerne

1915-02-04

Modtager

Jørgen Schou

Dokumentindhold

Astrid vil komme med Østbanen kl. 4 og blive hentet af Jørgen. Hun glæder sig helt vildt til at gense sin elskede.

Transskription

[Håndskreven på kuvertens forside:]
Hr. stud polyt Jørgen Schou
Valdal
Valby
Danmark.

[På kuvertens bagside:]
Håndstempel og segl

[I brevet:]
Torsdag Eftmd 4/2-15
Min egen elskede og allerbedste lille søde dejlige Buf! Da jeg lige nu - Kl 3 – kom hjem fra Byen, lå Dit søde Brev her - - Tusind Tak! Jeg kommer altså til Østbanen Kl c 4 præcis (herfra normalt 1⁴⁰, normalt dér 3⁴⁰ - men med ev. Forsinkelser er det jo bedst at sige Kl 4 – og så kan Du være der – ikke sandt? Det er allerbedst at komme på den Tid af Dagen – og så Du er der – åh, hvor jeg glæder mig – vildt – vanvittig – jeg spekulerer ikke på nogen Verdens Ting mere – lille søde kæreste Buf – min egen Buf! – Jeg går ned til Båden med dette. Tusind Millioner Kys og glade Hilsner og på Gensyner fra Din
Dis

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen ses af poststemplet

Valdal, Valby Langgade 30, var et nedlagt gartneri i Valby, hvor adskillige af Fynboerne i årenes løb boede til leje. Marie Schou og sønnen Jørgen/Buf boede der efter Maries skilsmisse. Bygningen blev nedrevet i 1930.
Astrid Goldschmidt og Jørgen Schou indledte et forhold, mens hun stadig var gift med Alfred Goldschmidt. Astrid og Jørgen var siden gift en kort periode.

Valby, Valdal

Adressen er skrevet på kuverten

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, Astrid W-G til Jørgen Schou, 1905-02-04, 2413

Nej

Gave til Østfyns Museer fra Pernille Marryat