Menu

Fynboerne

1898-10-13

Modtager

Christine Swane

Dokumentindhold

Vilhelmine Larsen og Laura Warberg mødes for første gang. Familien Warberg ser, hvor Johannes skal bygge villaen på Møllebakken. Vilhelmine Larsen håber, at Christine Swane er begyndt på skolen.

Transskription

Kjerteminde den 13/10 98

Kjæreste Christine!
Du kan nok slet ikke forstaa hvorfor jeg ikke skriver og takker for den smukke Gave Du sendte mig ja du kan rigtignok tro jeg blev glad ved at eje den som jeg har set dig arbejde paa herhjemme Tak skal Du have og naar Johannes kommer skal han hjælpe mig at faa den i Ramme og saa skal jeg daglig have Glæde
Du længes vel efter at høre lidt om selve Dagen, Maries Brev kom om Morgenen og om Eftermiddagen Margrethe Du og Slagelse og Stege om Aftenen Johannes og Vilhelm jeg blev saa glad da Johannes kom fordi jeg troede ikke han huskede den; men Glæden var kun kort han nævnede ikke med et Ord Fødselsdagen; kom om Rejsepenge, nu sender vi dem i Morgen saa har I dem snart i Kjøbenhavn, derfor er det at jeg ikke kan sende Dig dine firs sammen med Bisses men der er jo heller ikke mange Dage til, vi haaber saa Du er begyndt i Mandags og længes efter at høre hvad Du synes om det. Nu til Fødselsdagen igjen jeg har faaet mig et Par nye Sko dem lod jeg Fader give mig i den Anledning, G Larsen kom med 2 Flasker rødvin, 2 store Blomkaalshoveder og et Pund fin Chokolade
Lille Ville med et helt Fad Givekager – Maries Moder med en smuk Boukjet, Sofie ligesaa Fru Storm med den dejligste Margeritha som hun gaar og flytter rundt med
Din Vibornum er taget ind og dit Træ saa her er mange Blomster i stuen, om Formiddagen rejste Faer til Korsør der var igjen Bud fra Fru Bülow og flere andre men det blev en hel fornøjelig Tour for ham det var fint Vejr og de var alle saa medgjørlige.
Om Eftermiddagen kom Faster Thrine hun og Sofie havde været Dagen forud for at gjøre Visit og blev jo meget overrasket ved at det allerede var den Tid da det saa var Lørdag kom hun ikke med igjen om Aftenen kom Farbror Martin og Drengene og Helga, Cathrine vi drak saa en Kop Kaffe inden Adolph kjørte for at hente Fader han kom til Ullerslev Kl 10 saa det blev ikke saalænge at sidde oppe Men nu skal du høre hvad der skete om Søndagen der kom Hr og Fru Varberg Onkel Syberg Thora og Dedde; Christine Varberg havde kaldt paa mig i Telefonen og spurgt om Johannes og Alhed var her nede samt takket mig for mit Brev men saa sagde hun noget jeg ikke forstod og saa ringede [gad] af det var saa dette at de kom herned – de var jo velkomne og rent var her vi kogte saa Chokolade og Kaffe og medens vi var oppe i Haven, de skulde jo se hvor Johannes skulde bo og bygge, havde Maren dækket Bord, men saa maatte jo Syberg bekjende at de havde bestilt Mad paa Hotellet til Kl 4 vi fulgte dem saa ned og de lovede at en anden Gang skulde de ikke bære sig saadan ad det er dog en nydelig ja kjøn Dame Alheds Moder – hun synes det var saa underlig at vi ikke kjendte hinanden derfor kom de
Nu lille Dinemor maa Du være glad for i Aften jeg er saa træt vi har klippet Faar og igaar gjort rent paa Loftet, Madam Vinther var her i 2 Dage saa har vi kun Stuerne hernede og Kjøkken tilbage hils nu alle gode Venner Margrethe skal snart høre fra mig, ja om aftenen fik jeg fra Dumpe en Skildpadde af Chocolade Lev vel og Gud velsigne Dig Din Moder
Børnene ere raske!

Fakta

PDF
Brev

Da

Dato i brev

Christine Swane er begyndt på Kunstskolen i København. Johannes og Alhed Larsen er ved at planlægge bryllupsrejse til Italien.
Planten Viburnum hedder også japansk snebolle.

Kerteminde

Står i brev

København
  • Korsør
  • Ullerslev
  • København

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv