1926-09-17

[På kuvertens forside:]
3
Fru cand polyt. Louise Brønsted
c/o Prof Dr. V.K. La Mer
Chemical Department
Columbia University
New York City
U.S.A.
[Fire af linjerne i adressen er overstreget. Til venstre for den er med anden skrift indsat:]
c/o Malcolm
106 Bishop St
New Haven
Conn.

[På kuvertens bagside er påklistret en lap papir med teksten:]
Afs.
A Warberg
Rolfsvej 17 4
Copenhagen F
(Denmark)
[Under teksten en tegning med indsatte pile - ligner et vejkryds med angivelse af kørselsretninger)

[I brevet:]
Rossia. 17 Sept. 1926.

Kæreste Lugge! Der er langt til Amerika, og der kan ske meget imellem hvert Brev, der når frem; jeg synes, der sker så meget nu bestandig. Men allerførst Tak for dit indholdsrige Kort - hvor er det i Grunden forunderligt, at sådan en lille åben, tætbeskreven Lap Papir ganske alene kan gå den lange Vej over Hav og Land og nå hertil - ligeså fin og klar, som da du sendte den afsted - på mange Områder er der dog god Orden i Verden.
I Dag er det 21 År siden jeg fik Sjums - det er i den Anledning, at jeg synes der må festes med et Brev til dig - det tør tilmed foregå ret fredeligt - og med Blæk - idet Hr Larsen har forladt Kontoret med den Besked, at han blev væk et Par Timer; nu har jeg for Samvittighedens Skyld gjort alt mit Arbejde, så jeg er helt à jour med alt det løbende - og så kan vi i god Ro få en lille Sludder.
Min Plan med Bes var jo nok god - men jeg havde bare ikke taget i Betragtning, at Søibergs Bog jo ikke varer evigt - vi er allerede langt over Halvdelen; Bes har jo fået det hver Lørdag - Søndag - når jeg er i Hareskov hun har tjent 17 Kroner hidtil, ["hidtil" indsat over linjen] som da også er Penge - og tillige en god Øvelse - vi får dem, når Bogen er færdig, han er en prompt Betaler.
Desuden - er det Planen - er det nu slået fast, at Sjums kommer 1ste November og bliver min Husbestyrerinde! Det er jo i og for sig en meget stor Begivenhed for os begge to!
Adam Afzelius har været i Malmø nu i Torsdags, og det skal være falden udmærket ud; hvilket vel altså må betyde, at Alfred har syntes om ham - og siden han nu pludselig gav Lov til, at Sjums må være hos mig - det har ellers kneben svært med det - han havde først tilbudt hende, at hun måtte komme til Frankrig eller Tyskland - noget hun før forgæves har bedt om - men nu var hun jo ikke oplagt til dèt.
Jeg forestiller mig - og Sjums med - at Alfred efterhånden kan lirkes til at komme op på Rolfsvej - først når kun Sjums er der - siden gradvis jeg - for tænk hvor rart for alle Parter, hvis vi kunde komme til at stå lidt venskabeligt overfor hinanden - og er der Grund til andet nu efter så mange Års Forløb! han gør sig jo så ensom og får det så trist på den anden Måde -. Det er kunstig for mig pludselig at være dumpet så voldsomt ind i denne nye Familie - det er, som om jeg har kendt Agnes altid - hvor er hun dog sød og frisk og naturlig; jeg var derude en Aften, hvor Fatter Afzelius også var der - men ham bryder jeg mig nu ikke noget om - skønt vi jo er Meningsfæller - han er meget ivrig Antroposof. Men han interesserer mig ikke desto mindre slet ikke. Derimod synes jeg vedvarende ganske godt om Adam - jeg tror, han er en sød Fyr; desuden var Rastrups der den Aften; Harriet har da udviklet sig voldsomt til sin Fordel - hun var ganske henrivende - hvor er hun dog vidunderlig smuk - og en dejlig Stemme har hun også. Rastrup er et prægtigt Menneske - han og jeg faldt øjeblikkelig sammen og det var også med ham, som om vi have kendt hinanden altid - du kan tro, at vi kan snakke sammen! man må også derude have fået nogen Sympati for mig, i hvert Fald efterkom de alle med stor Begejstring min Invitation til Hareskov til i Søndags - Fru A fx. Inse - og Rastrups - trods det halvdårlige Vejr kom de cyklende derud alle 4 - vi havde netop opgivet dem og sad nede i Thopedeaborg ved en yderst hyggelig Kop Kaffe - med et lille Petroleumsapparat, der stod og småvarmede henne på Køkkenbordet - så kom de myldrende; vi blev siddende dernede allesammen - Dich lavede hurtig mere Kaffe og smurte mere Brød til Marmeladen - og vi havde en storartet Eftermiddag; nu spekulerer vi jo vanvittig på Livsstilling til Rastrups - de har jo snart ikke flere Penge - men derimod er Harriet på 4 Måned; Agnes har sagt, at nu kunde de ikke længere lægge Beslag på Jeres Gæstfrihed - de har jo sovet hos Jer - men spist og været hos Agnes, så i Dag skulde de cykle hjem til Vesterlyng - hvad det nu er bleven til - for det øsregner.
Rastrup hentede ig heroppe igår for at få en hel Masse Steiner-Bøger (ja, Lugge - han har læst èn - og vil nu have fat i så mange som mulig!) - men i Mellemtiden havde jeg ringet hjem, og da der ikke var kommen Søiberg Manuskript, så Aftenen mod Sædvane var fri, så spurgte jeg Rastrup, om han ikke vilde med hjem, spise Middag hos mig, og så kunde vi tale sammen - og det var han vældig med på - vi talte uafbrudt på hele Hjemvejen - og siden hjemme lige til Klokken 9, da jeg syntes, han måtte hjem til Harriet, som længtes efter ham, og de skulde jo starte Kl 6 næste Morgen - så drog han afsted - med et helt lille Bibliotek på Cyklen - hvor er det
II/
dog herligt sådan ganske uventet at møde en glødende begejstret Meningsfælle!
Nå - du ser lidt forstemt ud - vi forlader dette.
I Morgen - Lørdag, som er vores næstsidste Hareskov weekend - skal vi have en lille fest derude - det var til en Begyndelse mig, der havde indbudt den lille russiske Frk Frank heroppe fra til at komme ud og synge - hun synger som en Engel - eller dog som en Nattergal - eller i hvert Fald vidunderligt. Vi har haft hende derude engang før - Dr. Larsen er meget begejstret for hende, og da han hørte, hun skulde komme igen, syntes han det var morsomt at arrangere en hel Musikaften, så nu har han indbudt Dr. Hansen fra Kuranstalten - som synger en Fru Zeuthen - som spiller Klaver ["Klaver" indsat over linjen] visnok gift med en Zeuthen fra Fogdarød - men nu skilt.), desuden vil vores Doktor spille Violin, hvilket han gør meget smukt; jeg har bedt Hohlenberg, som spiller Violin og Klaver - så vi bliver efterhånden 8 - med os selv - 9 med Nus, som har fået Lov at være oppe - hun var i Anl. af Festen et Ærinde i Hareskov igår - helt alene! hun var meget stolt - blev hverken fulgt til Sporvogn eller Bane.
Je har lavet Deviser - til de sidste hører da, synes jeg da, disse to - - til Dr. Hansen, som skal være meget tilbedt af Damerne -
Når Dr. Hansen for Damerne synger kan den langt bedre en Steinach forynger.
og til Hohlenberg -
Hr. Hohlenberg - hyldet i Visdommens Toga
en Kender af Keops og Hauser og Yoga!
- det sidste lyder da af noget!
Festen skal begynde med Vin nede i Doktorens store pragtfulde Havestue - derpå Musik oppe i min do.do. Altanstue ovenpå - og ud på Aftenen serveres Smørrebrød m Snaps og Øl nede i Fru Weirøes kæmpestore, trefags Spisestue, som den Aften skal oplyses alene med Stearinlys - som til dels anbringes på de høje Paneler langs Væggene og dels på det store Bord. Fru Weirøe har helt igennem det rette Kunstnersind også hendes Livskunst er vidunderlig - så Festen skal nok blive god. Frk Frank og Hohlenberg overnatter - sidste nede i Thopedeaborg; de andre menes at ville tage Bil til Bagsværd - så vi er uafhængige af Toget. - Dich har siddet og syet mig et henrivende, hypermoderne Kostume af en gammel blommefarvet Silkekjole, som Minna engang har foræret mig - af Nederdelen en smuk lang Kosakbluse - og af Livet, der var med grå Broderier - en stram, kort Nederdel - lysegrå Strømper og sorte Ruskindssko fandtes - så hele Gallatoilettet har bogstavelig ikke kostet en rød Øre - og er dog aldeles nydeligt - over Kosakken Sjumses brogede Pariserhalsbånd, som hun havde med hjem til mig - engang imellem er det nu dejligt at have noget pænt på. -
Har du ikke Lyst at hilse på min amerikanske Oversætterinde i New York Frøken Elisabeth Ludvigsen - 246 Fifth Avenue New York City - hvis du kommer der i Nærheden - forresten er det måske naivt af mig at foreslå det - jeg tænker mig, at Afstandene i New York er så store, at man overhovedet ikke kommer i Nærheden af hinanden.
For jeg har vel skreven om det med Oversættelsen? Ja, det har jeg.
åh, hvor det regner! og vi havde aftalt, at Nus skulde gå mig i Møde - et helt nyt Arrangement, som vi havde glædet os sådan til. I Dag begyndte vi atter med vores små Morgenture - Kontortiden er nu atter Kl. 9 - nu går vi hjemmefra lidt før 8, og så kan jeg nå at følge hende helt op på Skolen - vi er begge så glade ved den lille Morgentur.
Ja, så var der vist ikke mere dennegang - jeg har sagt til dine Unger, at de burde cykle ud til Hareskov og hilse på mig - hvilket de også synes!
Vort Lejemål hører op 1ste Okt - men Thopodeaborg har vi jo - og jeg tænker, vi oftere tager derud om Søndagen.
Så Farvel for dennegang - og endnu engang Tak for det indholdsrige Kort; jeg glæder mig over, at du har så meget Udbytte af Rejsen - ja, hvor må det være svimlende - men også opbyggende og styrkende for ens fremtidige Liv og Virksomhed. Hvad siger Peter?
Hilsner til Jer alle tre!
Din Dis