1944-06-21

Afs: Andreas Larsen, Brygger
Møllebakken, Kerteminde 21/6 - 44.

Kære Bimse.
Nu er det nok tiden at sende Dig et fødselsdagsbrev. Vi har pludselig fået (eller haft) sommer. De sidste 3 dage har været stille, varme og uden skyer på himlen; vi har badet 2 gange om dagen og sejlet i kano. Idag er det koldere, overskyet og blæsende, så vi er bange for at sommeren er forbi for denne gang. Elle har besøg av Mogens Warberg og hans kone, som Lysse ikke kender. Far er nu ved at skære den sidste av de 8 stokke som skal illustrere "den lille Mis". Det har været et stort arbejde; han begyndte før Jul og har været meget flittig. Vi håber han nu vil tage sig lidt sommerferie, når de er renskåret; jeg skal så tage en del "prøvetryk" inden de skal trykkes som bog. Kan Du sige til Lysse, at jeg fik ikke det fulde udbytte av hans sidste brev; der var klippet 1 1/2 linie ud av det, så at der manglede noget av fiskeriinstruktionerne på den ene side, og noget om krigens gang på den anden. Indtil Tyskerne har forladt os, må han hellere lade være at skrive noget om krigsbegivenheder, det er så ærgerligt når der mangler noget i sammenhængen i et brev. Idag skal Far, Else og jeg til Odense, så vi er jo ikke kede av lidt kulde og gråvejr, så skal vi da ikke ærgre os over, at vi ikke kan komme i vandet; vi håber så at vejret bedres igen imorgen. Idetheletaget gør vi os jo forhåbninger for tiden her i landet, sådan i almindelighed. Det er ligesom ens vejrtrækning er blevet bedre med det sidste, om det nu er bedre vejr, der gør det eller hvad? Det har meget at sige, ikke mindst for en astmatiker.
I håbet om en god fødselsdag mange hilsner til Dig og alle Dine fra Puf.
Hils Ebba.
[Indsat i venstre margen, s. 2, lodret:]
Hilsen og Lykønskninger fra Ungerne og Else