1912-01-07

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Astrid Goldschmidt
St Pauli Kyrkogatan 19
Malmö
Skåne

[I brevet:]
Glorup d: 7–1-12
Kære lille Putte.
Tænk Dig, jeg rejser i Morgen til Birkerød og hjælper Lugge denne Maaned ud. Før til Februar vil Mine – den brillante Pige paa Hotellet i Brædstrup; hvem jeg straks skrev til – ikke tage til dem. Hun kommer der i Morgen og ”ser paa os” – skriver Muk! Bare hun nu ikke synes der er for tarveligt og for mange Børn! Om hun endda vil være der midlertidig, til Anna kan komme igen. Men kan Du ikke nok forstaa at da jeg samtidig med Dit i Fredags fik indlagte Brev, saa skrev jeg strax, at jeg vilde være der til Februar, specielt her er jo velsignet hyggeligt og komfortabelt. Ild om Formiddagen på mit Værelse, dejlig Spadseretime; Whist om Aftenen, hyggeligt om Dagen i Tante Elses lille Stue, hun læser højt Malstrømmen af Frank Norris. Men jeg er saa glad over, at Muk vil tage mod min Hjælp og ikke være nødt til at fæste den første den bedste Pige. Men nu noget andet! Skulde Du virkelig kunne spare til en Rejse, jeg tænker kun at rejse 200 Kr. op i Aar, næsten direkte til Schweiz, saa Berlin eller München paa Henvejen, Schaffhausen Vandfaldet og saa til Brunnen, gøre Udflugter derfra til Bjærgene, St Gothart; 14 Dage, ikke mere. Jeg kommer vist til at give 300 til Elles Rejse, hvem skal ellers? mulig Christine og Dede deler de manglende 70. Men jeg har forresten faaet Rejseselskab: Da jeg her beklagede mig over at Du næppe kommer med i Aar, sagde Else, om jeg ikke vilde have Titte med! Jo det vilde jeg meget gærne, Conne blev spurgt, der var intet i Vejen og saa blev det fortalt Titte, der var ude af sig selv af Henrykkelse! Men jeg tænkte strax, at det blev et stort Virvar for mig og bare jeg kunde være ene om at tage Bestemmelse o. s v. saa dersom Du virkelig kan sætte det igennem, vilde det være herligt. – Jeg var saa glad ved Dit Brev og ved at høre om den forholdsvis gode Jul .. De søde smaa, hvor er de flinke! Nu kommer de vel ud hver Dag i det dejlige friske Vejr? Her er de forbausede over Inas Præstationer. Mon Du dog ikke kunde faae et og andet optaget i et Blad ligesom Elines Veninde Fru Claudie, der uventet tjente 20 Kr. dels ved en lille Fortælling, og dels ved en Oversættelse. Jeg har intet hørt fra Mis siden jeg rejste, om Christian saa har solgt sin Villa, om Jørgen har faaet Pladsen nu eller om han faaer mit Værelse lejet ud, saa jeg kunde spare Penge ved min i Fraværelse. – Her skal være to store Selskaber, de er meget kede af at jeg rejser fra dem. Men nu vil jeg være den første Del af April hos Syberg og den sidste i Kerteminde og saa mulig de 3 Uger af Maj her og starte herfra ca. d. 20de over Hamborg. Den første Halvdel af Februar vil [over linjen er skrevet ”vil”] vist hele Las-familien; Elle og Grethe være [over linjen er skrevet ”være”] i Kbh. Thora skal nok være hos Syberg sidst i denne Maaned. Gud veed, om Elle dog ikke kan være der nogle Dage. Hun og Grethe er jo indtrængende bedt baade af Thora og Wilhelm til at holde den i Vanløse [over linjen er skrevet ”i Vanløse”] en god Tid, det vil de vist ogsaa nok. Elle havde faaet Brev og 3 store udmærkede Parkazaleas af Carl til Julen, saa Forbindelsen er da ikke helt afbrudt. Jeg spurgte forsigtigt Johanne, om de endnu korresponderede, men hun vidste intet. Alhed turde jeg ikke spørge, men senere saae jeg de Billeder og Grethe fortalte mig at Carl skulde være hos dem til Sommer. Saa Gud ved! Nu skal jeg skrive et andet Brev lille Putte!
Kærlige Hilsener til Eder alle her fra Bedstemor.