1899-08-24

[Skrevet på kuverts forside:]
Hr. Godsforvalter Warberg
Gothersgade 129 ⁴
København K.
[På kuverts bagside:]
Poststempel.
[I brevet:]
Torsdag d: 24de August.

Kære Abba!
Tak for Brevet! Det kom ikke med Posten i Tirsdags, men Jørgen fik det om Eftermiddagen, da han kørte til Højrup med Christine, der skulde ud at begynde sine Timer; med Pan og med lille Olaf, der kom Dagen før, var rigtig livlig og rar, han var rigtig glad ved at besøge os igen det var tydeligt, og vi var ogsaa rigtig glade ved at see ham. Hun skulde denne Gang kun være et Par Dage København for at leje Værelser til ham og lille Jensen men til 1ste September skulde han ind og tage fat igen paa Skolen, saa vilde han besøge Dig. Han og Pan fulgtes ad fra Højrup til Kbh; men alt det ved Du maaske fra samme Pan, der afsluttede sit Besøg her med den Udaad at vælte et Blækhus paa Gulv- og Bordtæppe i Astrids Værelse, det Pjattehoved hun er, jeg var rigtig ærgerlig over det. Jeg har faaet Brev fra Thora og et lille et indeni fra Syberg. Han er bedre men har været temmelig syg, dog heldigvis kun et kortvarigt Anfald. Jeg rejser saa ud at tage med dem, men vil hjem samme Aften med Astrid, da vi skal vadske og jeg gærne vilde være færdig med det, saa jeg kan rejse til København d: 1_ste_ eller 2_den_[”eller 2den” indsat over linjen] og derfra Mandag op til Alhed. Jeg vil være i Kbh. en eller 2 Dage for at besøge Far, ingen veed, hvor længe vi har ham. Jeg beundrer alt det, Du kunde naae paa de første 4 Dage derinde. Hils Thorvald! Mon han er der, hvis jeg kommer den 1_ste_? Mis maa gærne læse Elles Brev, der var slet intet hemmeligt. Du sender mig det vel nok, saa jeg har det senest Tirsdag at tage med ud til Syberg; det skal ogsaa med til Sverig. – Jeg har skrevet til og faaet Brev fra Rosendal; der er Intet ved Amanda! Ikke en Billet mere fra Tidenden! Nu maa jeg nok have det i Ugens Nyheder. – I Dag skal Christine og jeg spise til Middag paa Sandholt. Pan meldte os derovre i Dag eller i Morgen, saa bad de os. – I Morgen gøre de Bryllup for Christiane og Thomas, og vi var enige om her, at Du vist vilde have vi skulde give dem en lille Brudegave og saa købte Chr. for 7 Kr. 2 Syltetøjsskeer i et Etui. Pal. siger, at han kan komme til Dine Visitkort; vi tager saa Gaven med i Dag. Ellers intet nyt under Solen herfra! Jeg skrev Breve i Gaar i 3 Timer, men jeg naaede ikke til Dig og nu har jeg ingen at ”sende til Højrup”. Chr. kom i Aftes med sidste Tog; Pal var omtrent helt nede efter hende. Det har nu i 3 Morgener set meget ud efter Regn, i Dag endelig smasket lidt, men op
[Skrevet langs kanten på side 4:]
Dagen klarer det op igen. Da Jørgen kom
[Skrevet langs højre kant på side 3:]
fra Højrup i Tirsdags og han og Hesten havde faaet Mellem[ulæseligt]
[Skrevet langs venstre kant på side 3:]
kørte jeg til Ølstedgaard. De var glade ved
[Skrevet langs højre kant på side 2:]
mit Besøg og ved at jeg bad dem hertil
[Skrevet langs venstre kant på side 2:]
på Søndag. Amstrup sagde mig, at det havde
[Skrevet langs højre kant på side 1:]
været rent galt, siden vi saaes.
[Skrevet langs venstre kant på side 1:]
Nu kun mange Hilsener til alle Bekendte, Du træffer paa og Dig selv fra Din Smaa.