Fynboerne
18. jul. 1921
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til de fynske øer.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
18 Juli Ø kl.
Op Kl 5
Satte Fokken og lænsede
over til N enden af Store
Egholm hvor vi ankrede
og gik i Land, Friis, Puf
og jeg
Mens Friis gav sig i Lag med
Folkene gik Puf og jeg langs
den østlige Strand med
S Lærker )x Stære Viber L
Canus x ridib Terner
Rødben. Gule Vipst typ
Præstekraver Ryle (T alp)
Fra S enden af Øen forsøgte
Puf og jeg at vade over
til lille Egholm, men
da det var Højvande
opdagede vi snart at
. . . .
)x I Mængde
[79 recto]
Engpiber Rede med 3 Æg [indsættes i forudgående side]
[79 verso]
vi maatte have mere end
Sko og Strømper af. Da vi
vendte for at gaa i Land
kom der en Mand som
derover efter Hø og tog os med
i sin Baad og satte og i
Land paa SØ enden
af Holmen
Flad Holm med Lagune
i Midten. Græsset slaas
aarligt og Høet bjerges til
Ærø i Baad hvorefter der
sættes Kreaturer derover
Ingen Træer eller Buske
Hindebærer omtrent over
hele Holmen paa S tte[ulæselig]
enden Soløje Alant og
Strandkarse paa N Enden
Tusindgylden
Lærker Engpiber en
Flok Stære Rødben
Præstekraver en Brusha
ne ”Egholmskok”
Tog Bukserne af og vadede
i Vand til Maven tilbage
Til St Egholm hvor
vi fulgte V Stranden
Hvid og gul Vipstj (typ)
39 [skrevet omvendt] Jordsvaler
[80 recto]
Skulde [tilføjes 3 linje på foregående side]
[80 verso]
Oppe ved NV Enden og i
Lagunerne Strandskader
Rødben og en Flok Brus
høns, en vingeskudt
som vi forsøgte at fange
undslap, da vi maatte
omgaa en Lagune
som den gik over. Præste
kraver
Ankret op Kl. 10,30 og Ankrede
ved Drejø Rev 11,30.
I Land alene efter en
Blokbog hos Skolelæreren
Hættemaager og Vibe i Dam
man ved Vejen til Broen
. . . .
Afsejlede fra Drejø Kl halv
To og ankrede V for Store
Svelmø Kl. 3,15
Vinden Ø klart Skyfrit
Alle Lærkerne synger inde
Paa Øen.
I Land Kl. 3,35 med
Friis og Puf. Langs Stran
den om til Gaarden.
Actitis hyp. Bomlærker
Jordsvaler. Irisker. Lærker
37 [skrevet omvendt] Hvid Vipstjert.
[81 recto]
Oppe hos Skolelæreren efter Post
se 14 Juli
[Indrammet tekst fra 14. juli]
Hos Skolelæren
efter Post. Hættemaager
og Vibe i Dammen
ved Vejen
[indramning afsluttet]
skal Staa under, Flyttes til
d. 18 Juli
[81 verso]
Paa Taget Stenpikker [indsat fra næste side "tegnede et Hjørne af Gaarden"
Paa Taget af et Markhus[ulæselig]
et Stykke fra Gaarden sad
en Rødben og Skældte fra
noget lavt Krat paa
Strandengen, Krageklo og
vist forkrøbelede Slaan
fløj en anden ud.
Præstekraver. Stære
Op over Øen. Lærker Gule
Vipstj typ. og en Hun
Tornskade (Bukketornhegn)
Ombord til Aftensmad
I Mørkningen hørtes fra
Larus canus: Stormmåge
Larus ridibundus: Hættemåge
Tringa Alpina, i dag Calidris alpina: almindelig ryle
Soløje-Alant, Inula britannica
Jordsvale: Digesvale
Actitis hypoleucos, Mudderklire
Plante, Krageklo, Ononis