1940-02-25

[Påtrykt øverst på arket:]
ANDREAS LARSEN
KJERTEMINDE

[Håndskrevet i brevet:]
Kære Lysse.
Tillykke med den 27.
Det er nok blevet Frost igen.
Vi har haft Tø i 3 Dage, men tilmorgen frøs det 3 1/2⁰, saa der er glat allevegne undtagen paa Græsplænerne, som naaede at komme frem mens det tøede. Idag løber Folk paa Skøjter ude paa Bugten, idet de store optøede "Pytter" er blevet til fin Skøjteis i Løbet af den stille Nat. Vi er nu ikke saa skøjteløbende en Familie for Tiden; mine Skøjtestraaler har Finnerne faaet og Else har vist heller ikke noget Skøjtevæsen i Orden. Desuden er vi udstyret med Ski, idet vi nu alle har Ski (Far undtagen). Jeg har lavet Ski i rigtig Størrelse til alle 3 Børn, saa de har da Chancer for at faa Sporten lært, hvis Vejr og andet tillader det i Fremtiden. - Jeg skal hilse fra Else og gratulere; hun er lige kørt en Tur (Bil og Spadseretur) med Eric og Gretel fra hvem jeg ogsaa skal hilse og gratulere. - Det er en forbandet Frost vi har haft, slet ikke sømmelig for vore Breddegrader. Jeg har maattet indrette Varmluftstørring for mine Flasker (Petroleumsapparat med Blikskorsten i Tørreskuret) ellers frøs Skyllevandet fast istedetfor at løbe af. Og bortset herfra er det jo spændende hver Gang jeg skal brygge eller skylle Flasker, om jeg overhovedet kan faa Vand. Og
[resten af teksten indsat øverst s. 1:] i Tide?
Mange Hilsner til Jer alle og godt Aar ønskes Dig af Else og Puf.