Fynboerne
1940-10-03
Afsender
Johannes Larsen
Modtager
Elena Larsen, Johan Larsen
Dokumentindhold
Johannes Larsen skriver tillykke med den nye søn.
Jens Jensen er blevet kredslæge.
Andreas/Puf har vundet varemærkesagen, men har fået en sror advokatregning.
Johannes Larsen har fasankyllinger, en agerhøne, dværghøns mm. En ræv tog en edderfugl, hvorefter Andreas/Puf skød den.
Larsen har været på Langeland for at se på skarvkolonier. En skovrider gav ham en tobaksdåse, som har tilhørt Lauritz Brandstrup, og Andreas/Puf har fået den.
Familien har fået både ansjoser og sild, og de spiser også af de fisk, som Christiansen kommer med til odderne.
Johannes Larsen er blevet æresmedlem af Jagtselskabet Fiilsø.
Transskription
Kjerteminde 3 Octbr 1940.
Kære Lysse og Bimse!
Til Lykke med den nye Søn! Jeg har været en Uges Tid i Kjøbenhavn for at faa gjort noget ved mine Tænder og var et Par Gange hos Elise. Jeg var ogsaa hos Johannes V’s der var glade ved at Jens var bleven Kreslæge i Kallundborg incl. Samsø; nu kan han jo nemt sejle til Kjerteminde. Jeg traf ogsaa Dede hos Magisterens. Puf vandt den Varemærkesag ved Sø og Handelsretten og Gosch blev dømt til at betale Sagsomkostningerne med 150 Kr. hvad der jo er som en Skræder i Helvede da Sagførerne skal have 800 K. deraf 400 til Ejvind Møller, som jeg traf hos Johs V. og fik til at tage Kunst for Beløbet. Naar Du ikke har set min Skrift siden Februar er det ikke min Skyld. Jeg har bl.a. skreven 2 Breve til Dig i Septbr, det ene d. 25/ [”25/” overstreget] 4/9. Lad mig vide om Du faar dette? det er jo ærgerligt at betale den dyre Porto naar Brevene ikke bliver besørgede. Vi har faaet et nyt, graat Gulvtæppe i Dagligstuen og lagt Resterne af det gamle i Trappestuen. Vi havde en Dværghøne der gik i Haven med 2 Svinhoefasankyllinger og en Agerhønekylling, den sidste en Hane der er saa tam at den kommer naar jeg kalder og spiser af Haanden, den er nu voksen og næsten helt i Voksendragt, men jeg lukkede dem ind i Volieren da jeg rejste til Kjøbenhavn. For ca 14 Dage siden tog en Ræv en Ederfuglehun her i Haven og vi satte en Saks hvor den havde slæbt den gennem Hegnet, der sad et dødt Pindsvin i den om Morgnen. Om Aftnen satte vi Saksen igen efter at have lukket Gæs og Ænder ind ved Bassinet og uden at jeg vidste om det satte Puf sig op i Lysthuset med Bøssen og skød Ræven paa Gangen ud for Bassinet, Skindet er nu i Odense hos en Bundtmager. Til Lykke Bimse med Staalvasken og den fynske Pige ja og Vej og Baad og Aal og Gedder. Lad mig bare faa den Clement herover. Jeg var en Gang i Sommer paa Langeland for at se en Aalekragekoloni ved Tranekær Slotssø, der har været der de 3 sidste Aar, der var et Par og Tyve Reder i Elletrær ved Søen, men der skal have været omtrent dobbelt saa mange i Fjor, en Del af Redetræerne var fældet
2.
i Vinter. Skovrideren der bor ved Siden af den gl. Skole kom jeg til at snakke med om gamle Brandstrup, og da han hørte jeg havde Sønner der røg, gik han ind og hentede en nydelig Mahogni Tobaksdaase som havde været Br.s og som han sagde havde staaet hos ham i mange Aar og ventet paa en Efterkommer af gl. Br.. Puf blev meget glad ved den. alt dette har jeg vist skreven om før. Ogsaa at jeg fik en Hilsen fra Jer gennem Kabell, der ringede op da han kom hjem. Samme Mand rejste jeg sammen med hjem fra Kjøbenhavn og fik en Del mere at vide deroppe fra bl.a. at der ingen Fugle var i Aar. I Forgaars var jeg med Christiansen ude paa Jagt ved Lille Viby vi saa 3 Harer og fik de 2 og han forærede mig den ene. En Gang i Sommer fik vi en hel Del ægte Ansjoser, vi lagde en Krukke fuld ned i spansk Salt og ligger den nu i Olje og de smager som italienske Sardeller. Vi har ogsaa faaet lagt nogle fortrinlige Sild med baade Krydder og Spegesild. Vi har ogsaa spist en Del af de ægte Ansjoser stegt og kogt og de var gode paa begge Maader. [Tegning] det er en fin Fisk med store Øjne og spids Næse med Overbid og næsten cirkelrund i Gennemsnit. Vi har i det hele Taget spist en hel Del af det Christiansen kommer med til 0dderne, især smaa Makreller og Brislinger og Hornfisk. Jeg har vist ogsaa fortalt Jer at jeg er bleven Æresmedlem af ”Jagtselskabet Fiilsø.” Men jeg har ikke været derovre siden. Nu kan jeg ikke hitte paa mere i Øjeblikket, men hvis I faar dette og jeg faar Svar skal I faa Brev igen. Mange Hilsner fra Puf og Else som jeg ogsaa skal ønske Jer til Lykke fra i Anledning af den nye Dreng; og mange Hilsner til Jer allesammen fra
Jeres JL.
Afs: Johannes Larsen
Kjerteminde
Danmark
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Elena og Johan Larsens nye søn var Johannes/Jonas Larsen.
En tegning af et vikingeskib optrådte på etiketten til en af de øl, som Andreas/Puf Larsen bryggede. Den omtalte sag må have handlet om hans ret til at bruge dette motiv.
Swinhoesfasan er en hønsefugl, der lever i blandt andet Taiwan (Wikipedia marts 2022).
Det vides ikke hvad "den Clement" er.
Bynavnet er skrevet øverst s. 1
Marius Christiansen
- Gosch
Elisa Hansen
Else Jensen
Jens Jensen
Johannes V. Jensen
- Kabell
Jens Larsen
Jonas Larsen
Peter Andreas Larsen
Else Larsen, Else, Andreas Larsens kone
Alhed Maria Møhl, Lysses datter
Ejvind Møller
Brevet er i privateje, A
Nej
Brevet er i privateje, A