Fynboerne
1937-09-13
Afsender
Marie Larsen
Modtager
Laura Warberg Petersen
Dokumentindhold
Andreas/Puf og Else Larsen har kørt Johannes Larsen/Las til Båxhult.
Marie Larsen har hjulpet med høst, tærskning og brænde. Frk. Müller har været på besøg.
Erik/Tinge og Mary har fået indrettet en dejlig stue.
Christine Swane/Tante Ugle har for de penge hun fik for maleriet til "Kvindernes Bygning" købt en trekant jord, så haven er blevet udvidet. Hun sælger godt, og der kommer snart en kunsthandler på besøg.
Transskription
[S. 2. S. 1 og 3 mangler]
II
vi hjem i et vidunderligt Måneskin. –
Tirsdag d:24, kørte Puf og Else mig herop, men måtte af Sted med det samme, de skulde næste Morgen køre til Båxhult med Las, de var kun deroppe en Dag sejle hjem over Gøteborg - Frederikshavn og havde haft en lang [”lang” overstreget] dejlig Tur, ikke ret lang, (de var kun borte i 5 Dage) men Puf havde travlt og de vilde heller ikke være saa længe borte fra Børnene; -
Jeg tog det med Ro i Kerteminde for jeg vidste jo at Gunnar var her og hjalp dem med Høsten, han rejste Dagen efter at jeg var kommen, så jeg kom ligetilpas til at hjælpe med de sidste Læs Korn og al Rivningen, en Dag har jeg ogsaa hjulpet Tinge med at tærske Rivning; så har Tinge og jeg også båret en vældig Stak Rubrænde i Hus, bagefter savede Tinge alle de tykke Stykker, jeg bar dem ind og bagefter gjorde vi rent i Gården så, den var så fin da Frk. Müller kom, vi har været nogle dejlige Ture mens hun var her, men det har Din Mor vel fortalt Dig om; Tante Ugle har jo været en Uge i Kertem. en Dag var hun her; hun rejste i Går jeg tog derud i Går Formiddags, egentlig skulde jeg have bleven der, men Frk Müller var jo lige rejst så de vilde nødig af med mig også, derfor tog jeg tilbage med 5 Bilen og tager så til Kertem. i Morgen og bliver et Par Dage inden jeg rejser til Birkerød; de små var med ned til Bilen, de var aldeles ens klædt på med hvide Bluser og lyseblaa tærnede Bukser med Remme op over Skuldrene og hen over Brystet, de var aldeles bedårende. – Tinge og Mary har fået en yndig Stue der er rigtignok også Billeder på Væggene, så det kan forslå og hvor er det dejligt, at Din Mor har så god Hjælp at hun kan tage den mere med Ro og ikke være så bunden, som nu da Frk. Müller var her og kunne gå alle de dejlige Ture og vide at der var en der tog sig af det herhjemme. -
Tænk at I nu snart skal til at vende Næsen hjemefter søde Bibbe, hvor jeg glæder mig til at se Jer, men det bliver vel næppe før til Jul, men der er jo også kun 3 Måneder til, den Tid kan snart gå; bare I nu må få godt Vejr til Jeres Tur så kan det blive interessant og morsomt, mon vi ikke vi får et lille Kort en Gang, mens I er på Vandring?
Mon Du har hørt at Tante Ugle købte den Trekant Jord bag ved Haven, da hun havde solgt det store Billede til ”Kvindernes Hus”, en Bestilling af Carlsbergfondet; Haven er bleven så dejlig og nu får vi ingen op ad os, selv om der med Tiden bliver solgt nogle Byggegrunde; er det dog ikke dejligt at Uglen nu sælger så godt; hun havde haft Brev fra en Jud [”Jud” overstreget] Kunsthandler i Jylland som før har købt af hende at han gerne vilde købe 4 Billeder, han vilde komme midt i Måneden, det bliver spændende hvilke han vælger, han skal naturligvis have dem billigt, men det må da blive adskillige 100 Kr. – Uglen fik malet 7 Billeder, og nogle Aqvareller ovre i x [Resten af brevet mangler]
[Skrevet på hovedet øverst på s. 2:]
d.13 – 9.
Jeg har set Bent 2 Gange, han var i Kerteminde en Aften mens jeg var der og - Fredagsaften var han her - - I Nat og i Dag har det regnet dejligt 27 mm, det tiltrængtes hårdt så alle er glade, vi håber på mere. Rie.
Fakta
PDFDa
Sidst i brevet er skrevet "D. 13-9." Christine Swane malede i 1937 et stort billede til Kvindernes Bygning, og dette er nævnt i brevet. Hun brugte pengene på indkøb af et stykke jord, så hendes have kunne blive udvidet. Året er derfor sandsytnligvis 1937 eller 1938.
Laura/Bibbe Warberg Petersen opholdt sig i England, da hun modtog brevet.
Båxhult var en af Larsen-familiens skovgårde i Småland.
Det vides ikke, hvem Bent var, og det er uklart, hvem "de små", som nævnes i brevet, var.
Overskuddet fra ”Kvindernes Udstilling fra Fortid og Nutid” i 1895 gik til opførelsen af til en kvindernes bygning, som var verdens første større bygning af kvinder og for kvinder. Christine Swane solgte i 1937 maleriet "Udsigt i Tisvilde Hegn" til Ny Carlsbergfondet, som forærede det til Kvindernes Bygning. https://www.kvindernesbygning.dk/kvindernes-bygnings-historie-copy-3/
Thora Cohn
Andreas Larsen
Johanne Christine Larsen
Else Larsen, Else, Andreas Larsens kone
- Müller, Frk.
Christine Swane
Ane Talbot
Gunnar Tinesen
Erik Warberg Larsen
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB0414
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen
Omtalte genstande
Christine Swane har malet syv oliebilleder og nogle akvareller.