Fynboerne
1910-12-13
Afsender
Else Jensen
Modtager
Anna Syberg
Dokumentindhold
Else Jensen skriver blandt andet om Fritz og Annas datter Besse og om Johannes V. Jensens tilknytning til bladet "Riget", som hun ikke selv er så begejstret for blandt andet på grund af Franz von Jessen.
Transskription
Jacobys Allé 2 d 13-12-10
Kære Anna. Undskyld jeg ikke har sendt Opskriften før, her er den. Tak Syberg for hans to morsomme Breve. Hvor jeg kan forestille mig hele Turen og hvor jeg glæder mig til at besøge jer en Gang om et Aar eller to, desværre er det jo kun paa Betingelser, at jeg maa rejse. Jeg er meget ked af, at jeg ikke fik sendt Hans Boksehandskerne, de laa indpakkede, men I rejste jo længe før jeg havde ventet, nu maa de ligge her til han kommer hjem. Jeg beundrer Besse, det maa være dejligt at have Mod til at være Kvindfolk i den Alder, det havde jeg ikke. Lige til jeg var nogle og tyve Aar fik jeg med alt for smaa mandfolkeagtige Hatte og grimme graa Klæder for det var kvindagtigt at købe Ting som klædte en, man maatte endelig ikke skabe sig. og Folk kunde let tro jeg var forfængelig og saa var det saa skamfuldt at blive lagt Mærke til. Det var en Lidelse, Gud ske Lov den er overstaaet.
Ser I mon Riget, hvis ikke, skal I ikke græmme jer over det, for det er en kedelig Sprøjte, Franz von Jessen viser sig at være en temmelig fremragende Idiot, som ødelægger det hele. Heldigvis er det i saa høj Grad at næsten Alle er klare over det, saa der er Udsigt til at en Revolution vil kunne lykkes.
Man skal nu blot lykkelig ind i næste Kvartal, saa skal Bomben springe. Fjolset aner ingenting, men gaar fed og henrykt rundt omkring, lykkelig over sin ophøjede Stilling. Men maaske gaar han af med Sejren. Hvem ved. Mig er det lige meget, jeg vil helst have at J.V.s Forbindelse med Riget er saa løs som muligt. Vi har alle været noget syge Forkølelse og Bronkitis, navnlig Jens med ham vil det slet ikke gaa over i dette taagede Vejr, han ser saa ynkelig ud, jeg synes heller aldrig her har været saa vaadt og mørkt som i Aar men dejlig mildt for Resten. Ellers sker her ingenting hverken ondt eller godt. Desværre bliver det ikke til noget med Kelbys Graviditet, hun har tabt lille Peter, siger Kai, jeg tror nu aldrig der har været nogen Peter.
Vi rider af og til men i Ridehus og det keder mig lidt.
J.V. Foredragsrejse til Tyskland er blevet opgivet, vi mister nogle søde Penge ved det og det bliver maaske Anledning til at han knyttes fastere til Riget men ellers er det jo rart, det er jo ikke rigtig hans Stil at rejse rundt og lade sig vise frem. Hav det nu godt allesammen og glædelig Jul og skriv en Gang imellem. Det er saa morsomt at høre fra jer. Med mange Hilsner fra J.V. Jeres
Else
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet.
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914