Fynboerne
1948-05-01
Afsender
Ellen Sawyer
Modtager
Louise Brønsted
Dokumentindhold
Alhed/Lomme Brønsted og Grethe Jungstedt diskuterer rejseruter, så nu kommer Alhed snart hjem til Louise Brønsted.
Kurt/Gøsta Jungstedt har modtaget breve med misbilligelse af et eventuelt bryllup mellem Guy von Dardel og Matilda Jungstedt. Nu har Grethe Jungstedt imidlertid fået et hjerteligt brev med invitation til at komme til Stockholm, og i brevet omtales et bryllup i nær fremtid. Grethe er blevet forsynet med pænt tøj før rejsen, og hun er henrykt. Ellen Sawyer har haft kaffegæster og fremvist udstyret.
Ellen/Mudi Brønsted gør fremskridt ved klaveret, men hun er ikke ret udholdende.
Ellen sender Louise en tegning fra Tornehave i fødselsdagsgave.
Transskription
Søndag 1te Maj [ulæseligt tal]
Kære lille Lugge.
Masser af Lykønskninger til din Fødselsdag. De kommer lidt sent - men forhåbentlig godt, idet de kommer med Lomme. -
Disse Dage er fulde af Rejsesensationer med Lomme og Grethe. Uendelige ere de Diskutioner, der er bleven førte derom. Forhåbentlig er det nu bleven ordnet på bedste Måde, så I faa Lommebarnet over i god Behold. Tiderne er jo unægtelig ugunstige for udenlandske Ekspeditioner. Det bliver da også jo længer jo værre altsammen.
Tak for dit gode private Brev, Lugge. Efter det bestemte jeg mig til at være glad ved den Vending, Guys Kariere har taget. - Planerne har jo været noget svævende: en Overgang så det ud som Giftermålet røg helt ud i Fremtiden, - idet Forældrebrevene til Gøsta var nærmest misbilligende. Gøsta sendte disse Breve til Grethe. Men det værste der skete var Forældrebreve til Grethe selv, som var meget hjærtelige med Invitation til Stockholm - og hvori Giftermålet i en nær Fremtid omtaltes som selvfølgeligt. Nu rejser hun til Stockholm i Overmorgen og vi er meget spændte på det første Mødes Sødme
Du kan tro hun er bleven pænt udstyret, - jeg er mægtig sejg over hendes pæne Udstyr, - og hun selv er himmelhenrykt, - går og beser det og piller ved det ustanselig. Nu i Eft. har vi haft Damekaffe med Fremvisning af alle Sagerne - lille Birgitte, Fru Nielsen, Junge, Lomme og det Lille ariverede lidt senere og er her nu. Mudi er fået Time. Jeg synes hun går godt frem og øver sig da temmelig flittigt. Hvor er hun bedårende, når hun sidder og spiller og tæller og gør sig en vældig Umage. Efter 1/2 Times Forløb begynder hun at gabe og ser segnefærdig ud. De kan nu ikke længe ad Gangen i den Alder, men så spiller hun 2 Gange om Ugen. Hun skulle egentlig hveranden Dag, men det har jeg ikke Tid til. - Jeg er som altid rasende optaget, - skal have Elevprøve til Sommer. -
Er det ikke en fix Fødselsdagsgave?? Var det ikke da jeg besøgte Jer første Gang i Tornehave i Okt. 1911 at han tegnede P.blæsten? Hvor var han henrivende. -
1000 Hilsner til jer begge to fra jeres gamle heng
Elle
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1. Dog er årstallet svært læseligt. Eftersom Guy von Dardel og Matilda Jungstedt blev gift i 1949, er 1948 en mulighed.
Det er Matilda Jungstedts ægteskab med Guy von Dardel, som omtales i brevet. Dette fandt sted i 1949.
Kurt Jungstedt blev kaldt Gøsta.
Lille Birgitte kendes ikke.
Fru Nielsen kan være flere personer.
Det er uklart, hvad fødselsdagsgaven til Louise Brønsted går ud på.
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB8428
Nej
Gave til Østfyns Museer fra en efterkommer af Louise Brønsted
