Menu

Fynboerne

1919-12-27

Afsender

Christine Swane

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Fødselsdagshilsen. Sigurd Swane er hjemme og tåler ingenting. Han må snart ud igen.

Transskription

Kære Las.
Til Lykke til Fødselsdagen og alt godt i det nye År. S. er hjemme i Julen men tåler ingenting så han må snart ud igen. Jeg håber I har haft en god Jul alle. Tak Be for Julehilsenen. Pakken er ikke ankommen endnu men den kommer vel i Morgen. De kærligste Hilsner til Jer alle fra os tre
[tilføjet langs siden: her din heng. Ugle]

Fakta

PDF
Postkort

dansk

Poststempel. Der var lidt tvivl om det var 1919 eller 1912, men da der refereres til "os tre" og Lars Swane først er født i 1913, må det være 1919.

Parret blev skilt året efter.

København

Poststempel

Kerteminde

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv