Fynboerne
1933-09-06
Afsender
Johannes Larsen
Modtager
Johan Larsen
Dokumentindhold
Johannes Larsen har været så optaget af sit store billede, at tiden er skredet frem til, at vandsynet skulle finde sted. Den største del af øen hører så åbenbart til Båxhult. Det er uheldigt at skødet eller papirerne er blevet væk, for der stod, at Birch ikke måtte opstemme Lillebruksdam.
Puf/Andreas og Johannes Larsen er ikke gale på Lysse/Johan, men de er kede af ikke at have ladet høre fra sig.
Puf er blevet gift. Dagen efter kørte Else og Puf Johannes Larsen til Vendsyssel, hvor han har tegnet til De Jyders Land.
Transskription
Kjerteminde 6 Septbr 1933.
Kære Lysse!
Ja nu har Du vel faaet mit Brev med Jeppssons indlagte Svar. Det var jo kedeligt nok, men jeg skrev til ham samme Dag jeg fik Dit Brev og jeg havde ventet at høre fra ham saa jeg enten kunde naa at meddele ham Dig at han vilde paatage sig at være Ombudsmand eller at jeg kunde skrive til Fjärdingsmanden og saa samtidig meddele ham ["ham" overstreget] Dig at jeg havde skrevet. Jeg har været saa optaget af at male paa mit store Billede saa Tiden er løbet fra mig, saa jeg blev meget bestyrtet da jeg fik Jeppssons Brev og opdagede at det var samme Dag at Vandsynet skulde foregaa. Forøvrigt synes jeg at Du gerne kunde have forhørt Jeppsson om han havde hørt fra mig. Men det er der jo ikke noget at gøre ved nu. Jeg synes ikke det ser saa godt ud nu de har anerkendt at den tørste Del af Øen hører til Båxhult, for det maa jo betyde at der følger Vandrettigheder med. Det er kedeligt at de Papirer med Birchs Skøde, eller rettere mit og Brandstrups er bleven væk sammen med de gamle Handlinger, for øvrigt stod der at vi ikke maatte gøre Vrøvl hvis han stemmede for Lillebruks dam saa Vandet gik op i Båxhults ”såkallade Vattengata” men det kan vel kun gælde for den Tid Birch havde Höljeryd. Hverken Puf eller jeg kan regne ud hvad Du sigter til, naar mener vi er gale i Hovedet paa Dig. Vi har allerhøjst lidt daarlig Samvittighed over ikke at have ladet høre saa meget fra os. Forøvrigt mener jeg at Puf har underrettet Jer om at han er bleven gift. Ellers ved vi ikke af at her er foregaaet noget af Betydning, udover at de Dagen efter Brylluppet kørte mig op til Vendsyssel og at jeg har rejst rundt der og tegnet altsaa i Thy og Vendsyssel og nu er hjemme igen og færdig med at tegne til de Jyders Land. Jeg meddelte Dig vist forleden at vi tænker at besøge Jer sidst i denne Maaned og at vi skriver naar vi har faaet fastsat en Dag for Afrejsen
[Resten af brevet mangler]
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst side 1
Fjärdingsman var i Sverige længe en lokal tillidsopgave, men blev udviklet i slutningen af 1800-tallet til et lavere statsligt job, oftest på deltid. Fjærdingsmanden bistod kronolænmanden med inddrivning, politiaktivitet, vejtilsyn og andet. Kilde: Wikipedia jan 2022.
Vandsyn: et periodisk eftersyn (ved dertil beskikkede personer) af alle offentlige vandløb. Kilde: Ordnet.dk
Achton Friis: De jyders land, bind 1- 2 udkom 1932-1933.
Bynavnet er skrevet øverst side 1
Ludvig Brandstrup, billedhugger
- Jeppsson
Else Larsen, Else, Andreas Larsens kone
Brevet er i privateje, A
Nej
Omtalte genstande
Johannes Larsens illustrationer til Achton Friis: De Jyders Land, 1932-1933
Det store (vand)billede er omtalt i andre breve fra sensommeren 1933, og det er muligvis det her indsatte.